مستوى الوصول

• 174- وفي العقود الماضية، كان كبار السن يشكلون أساساً جزءا من الأسر المعيشية الفقيرة؛ غير أن نسبتهم في هذه الفئة تقلصت بشكل واضح، نظرا للزيادة التدريجية التي شهدتها القيمة المرجعية لمنح التعويض وتحسن مستوى الوصول إلى نظم المعاشات التقاعدية.
  174． 过去十几年来，属于贫困住户的主要是老人；然而，他们在贫困群体中所占的比重已经明显下降，这主要得益于补偿金参照值的逐步递增，同时还得益于养老保险制度的更加完善。
• (د) ينبغي أن ينصب التركيز بقدر أكبر في المستقبل على برامج الوقاية التي تستهدف الشباب، والعمل على التصدي لمواقف الاستهجان والتمييز، وتحسين مستوى الوصول إلى الرعاية والعلاج، وتطوير تدابير وقائية مأمونة وفعالة، مثل مبيدات الجراثيم وتدبير موارد جديدة وإضافية ومستدامة.
  (d) 未来，应该更加重视针对年轻人的预防方案，采取行动解决羞耻感和歧视问题、提高获得护理和治疗的机会、发展安全和有效的预防措施，诸如杀微生物剂以及新的、额外的和持续的资源。
• ووافق المجلس على مستوى الوصول إلى البيانات من الفئة 4 والبيانات الوصفية الداعمة، وهي تحديدا بيانات السعر المتوسط الوطني على مستوى المنتج للمواد الإقليمية غير المدرجة في القائمة الأساسية العالمية لكل البلدان، إذ أن تلك البيانات لا تُخل بسرية معلومات فرادى مقدميها. وأقر المجلس سياسة الوصول إلى بيانات جولة عام 2011 وسياسات الحفظ.
  执行局商定了第4类数据和配套元数据，即未列入各国全球核心清单的区域项目的产品一级各国平均价格数据的访问级别，因为这些数据不泄露单个供应商的机密，同时核可了2011年比较方案数据访问和归档政策。