مسعى

• 43- وتُعدّ المصالحة مسعى وطنياً بالغ الأهمية بالنسبة لسيراليون.
  和解是一项国家努力，是塞拉利昂的头等大事。
• وهذا مسعى نبيل سيعود بالخير على الأجيال الحالية والمقبلة.
  这是一项值得开展的努力，能够为今世后代造福。
• وما زال الشوط طويلا، كما يحدث في أي مسعى إنساني.
  正如人类作出的任何努力，仍有许多工作要做。
• المهم هو القيمة التي تضيفها النتائج إلى مسعى التنمية.
  最重要的是这些结果为发展努力是否带来了增值。
• واختتمت كلمتها قائلة إن حفظ السلام يشكل مسعى هائلا بكل المعايير.
  无论从什么标准看，维和都要付出巨大努力。
• لقد إنضممت لك على مسعى لثأر شخصيِ وأنت تطلق النار على أحلامي؟
  为了报私仇我加入你们而你却打破我的梦想?
• وبناء القدرات لدى الشركاء المنفذين الوطنيين هو مسعى طويل الأجل.
  国家执行支出伙伴的能力建设，是一项长期事业。
• ونهيب بجميع أطراف الصراع أن ينضموا إلى مسعى السلام في دارفور.
  我们呼吁所有冲突各方共同寻求达尔富尔和平。
• وقال إن هذه الإجراءات تقوض أي مسعى لإقامة حوار بنّاء.
  这些行动破坏了旨在进行建设性对话的种种尝试。
• ورحبت باستئناف الحوار مع هايتي في مسعى لمعالجة هذه المسألة.
  牙买加欢迎与海地重开对话，争取解决这一问题。