مشاورات واسعة النطاق

• وقُمت منذ ذلك الحين، بإجراء مشاورات واسعة النطاق مع الدول الأعضاء والمجتمع المدني في نيويورك وجنيف.
  此后，我在纽约和日内瓦与会员国和民间社会进行了广泛磋商。
• وأفاد ممثل الولايات المتحدة في وقت لاحق بأنه أجرى مشاورات واسعة النطاق مع ممثلي الوفود الأخرى.
  美国代表随后报告说，他与其他代表团的代表进行了广泛协商。
• لإبعاد احتمال انفصال المدونة عن الاهتمامات الفعلية التي يبديها أشخاص من غير العلماء، يجب إجراء مشاورات واسعة النطاق مع الجماعات المتضررة
  在与今后关于行为守则的谈判有关的进程中引入制药业
• ويمثل إنجاز ورقة استراتيجية الحد من الفقر بعد إجراء مشاورات واسعة النطاق خطوة جديرة بالترحيب.
  在经过广泛的协商过程之后完成了减贫战略文件是可喜的一个步骤。
• 34- وجاء الإعلان المتعلق بالانسجام الديني نتيجة مشاورات واسعة النطاق مع جميع الأديان الرئيسية والمنظمات الإثنية.
  《宗教和谐宣言》是经各主要宗教和族裔组织广泛磋商后提出的。
• وبناء على ذلك، لا توجد قانونيا مشاورات واسعة النطاق لوضع الحد الأدنى للأجور.
  因此，从法律上讲，并没有发起任何广泛的磋商进程来确定最低工资标准。
• ولقد وضعنا اللمسات الأخيرة على استراتيجية الحد من الفقر، عن طريق إجراء مشاورات واسعة النطاق مع جميع المعنيين.
  我们通过同所有利益相关者进行广泛协商出台了减贫战略文件。
• وهناك مشاورات واسعة النطاق مع الشعب لصياغة الخطة، وسيتم الشروع في إجراء استعراض سنوي لهذه الخطة.
  在起草计划时与各司进行了广泛的协商，将对该计划进行年度审查。
• وتثني اللجنة الاستشارية على سعي المكتب إلى إجراء مشاورات واسعة النطاق مع الكيانات المعنيَّة طوال هذه العملية.
  咨询委员会赞扬项目厅在整个过程中与有关实体进行的广泛磋商。
• وقد استفاد ذلك التقرير من مشاورات واسعة النطاق أُجريت مع الدول الأعضاء والجهات المعنية ذات الصلة.
  该报告是根据与会员国和有关的利益攸关方进行的广泛协商编写的。