مشروع صغير

• ولا يحق لنشاط مشروع صغير النطاق يشكل جزءاً من نشاط مشروع كبير أن يستخدم الطرائق والإجراءات المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة.
  一项小规模项目活动如果是一项大型项目活动的一个部分，便不可以使用清洁发展机制之下的小规模造林和再造林项目活动的简化模式和程序。
• وكذلك، يهدف البرنامج إلى تجهيز الطالب الراغب في اقامة مشروع صغير خاص يكون فيه مستقلاً ولا يخضع لأي رب عمل آخر سواء في القطاع العام أو في القطاع الخاص.
  该计划的另一目的是帮助那些最终希望自己开设小型企业的学生知道怎样去做，设立自己的生意可以不受雇于在公共部门或私营部门的其他人。
• ولا يحق لنشاط مشروع صغير يشكل جزءاً من نشاط مشروع كبير أن يستخدم الطرائق والإجراءات المبسطة لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج الصغيرة في إطار آلية التنمية النظيفة.
  一项小规模项目活动如果是一项大型项目活动的一个部分，便不可以使用关于清洁发展机制之下的小规模造林和再造林项目活动的简化模式和程序。
• وقد تمكنت كوت ديفوار بالفعل من صرف اعتماداتها من صندوق بناء السلام حيث قدمت الدعم لنحو " 000 1 مشروع صغير " للمقاتلين السابقين ولمكتب الميسر في أبيدجان.
  科特迪瓦已经全面执行基金的供资，为前战斗人员和阿比让促进者办公室的 " 千个微型项目 " 提供支持。
• ولا يحق لنشاط مشروع صغير النطاق يشكل جزءاً من نشاط مشروع كبير أن يستخدم الطرائق والإجراءات المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة.
  一项小规模项目活动如果是一项大型项目活动的一个部分，便不可以使用关于清洁发展机制之下的小规模造林和再造林项目活动的简化模式和程序。
• ويُعتبر خط الأساس المبسط لنشاط مشروع صغير لآلية التنمية النظيفة المحدد في التذييل باء أنه يمثل على نحو معقول الانبعاثات البشرية المنشأ التي كان يمكن أن تصدر في غياب نشاط المشروع الصغير المقترح.
  附录B中列明的清洁发展机制小规模项目活动的简化基准，应视为合理代表在不开展拟议的小规模项目活动情况下会出现的人为排放量。
• ويُعتبر خط الأساس المبسط لنشاط مشروع صغير لآلية التنمية النظيفة المحدد في التذييل باء أنه يمثل على نحو منطقي الانبعاثات البشرية المنشأ التي كان يمكن أن تصدر في غياب نشاط المشروع الصغير المقترح.
  附录B中列明的清洁发展机制小规模项目活动的简化基准，应视为合理代表在不开展拟议的小规模项目活动情况下会出现的人为排放量。
• (و) الإجراءات المتعلقة بالحساب الدوري لصافي إزالة غازات الدفيئة البشرية المنشأ بواسطة المصارف بسبب نشاط مشروع صغير من مشاريع التحريج أو إعادة التحريج في إطار الآلية، وتوثيق الخطوات المتبعة في تلك الحسابات؛
  采用何种程序定期计算由于开展小规模造林或再造林项目活动而形成的汇对人为温室气体的净清除，并编写关于这些计算所涉及的步骤的文件；
• ومن المفترض أن يقوم خط الأساس المبسط لنشاط مشروع صغير لآلية التنمية النظيفة المحدد في التذييل باء بعرض معقول للانبعاثات البشرية المنشأ التي كان يمكن أن تصدر في غياب نشاط المشروع الصغير المقترح.
  附录B中列明的清洁发展机制之下的小规模项目活动的简化基准，应当视为合理代表在不开展拟议的小规模项目活动情况下会出现的人为排放量。