معدات تنقية المياه

• وقد أُفيد عن حدوث وفورات فيما يتعلق بالاحتياجات التشغيلية، مثل اقتناء معدات التبريد التي وفرها مقاول حصص الإعاشة، واقتناء معدات تنقية المياه نظرا لأن خزانات وصهاريج المياه الموجودة استخدمت لمخيمات البعثة.
  据报告，在业务所需经费项下也有节省，例如因口粮承包商提供冷冻设备而未购置，此外，因在特派团营地使用现有水箱和蓄水池而未购置净水设备。
• السرقات يجري شطب ثلاثة أجهزة تلفزيون، وأحد أصناف المعدات الكهربائية وأحد معدات تنقية المياه يبلغ مجموع قيمتها الدفترية 600 32 دولار وقيمتها المتبقية 500 10 دولار وصلت بالية من بعثات أخرى بوصفها أصنافا معدومة.
  三台电视机、一个电器设备和一个净水设备，总库存值为32 600美元，剩余值为10 500美元，这些物品是其他特派团送来的，送来时已不可用，现作为报废品加以注销。
• معدات تنقية المياه - جرى تكبد اﻻحتياجات اﻹضافية البالغة ٨٠٠ ٢٥٤ دوﻻر من جراء ضرورة شراء معدات جديدة فيما يتصل باﻻنتقال من بعثة التحقق الثالثة إلى بعثة المراقبين، إلى جانب ما ينتوي من تأسيس مكاتب إضافية بالمقاطعات.
  净水设备。 预算中没有编列的所需费用为254 800美元,这是由于在第三期联安核查团改编为联安观察团的过程中以及在计划增设省办事处的过程中需要补充购买设备。
• وبالإضافة إلى ذلك، أثر فرض حالة المستوى الأمني 5 في مسرح العمليات سلبا في برنامج التشييد، مما أدى إلى انخفاض في الاحتياجات المتعلقة أساسا بخدمات التشييد؛ والوقود والزيوت ومواد التشحيم؛ وتدابير اقتناء معدات تنقية المياه وصهاريج المياه وخزانات التعفين.
  此外，行动区内五级安全局势对施工方案产生不利的影响，因而导致所需经费减少，主要涉及以下方面：建筑服务；汽油、机油和润滑油；购置水净化设备以及水箱和化粪池。
• (أ) انخفاض الاحتياجات من المرافق والهياكل الأساسية الذي يعزى أساسا إلى بلوغ المرحلة الخامسة من نظام المستويات الأمنية في مسرح العمليات، مما أدّى إلى انخفاض في الاحتياجات المتصلة أساسا بخدمات التشييد؛ والوقود والزيوت ومواد التشحيم؛ واقتناء معدات تنقية المياه وصهاريج المياه وخزانات التعفين؛
  (a) 设施和基础设施所需资源减少，主要原因是在行动区实行了安保级别第五级，导致所需资源减少，这主要涉及：建筑服务；汽油、机油和润滑剂；净水设备以及水池和化粪池的采购；