معدلات الجريمة

• إن ارتفاع معدلات الجريمة أمر يثير القلق في جُزُر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
  在美属维尔京群岛，犯罪率高是一个令人关切的问题。
• 52- إن ارتفاع معدلات الجريمة أمر يثير القلق في جُزُر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
  在美属维尔京群岛，犯罪率高是一个令人关切的问题。
• وعلاوة على ذلك، ينبغي على الدولة المضيفة أن تتخذ احتياطات إضافية عندما تكون معدلات الجريمة مرتفعة.
  此外，在高犯罪率时期，接受国应该加强预防措施。
• وورد أن معدلات الجريمة انخفضت نتيجة للعمليات المشتركة بين قوات الشرطة والجيش.
  据报，在警察和武装部队联合行动的打击下，犯罪率有所下降。
• بيد أن معدلات الجريمة ظلَّت مرتفعة في معظم أنحاء البلد، وبوجه خاص في المنطقة الغربية.
  但是，在该国大部分地区，特别是西部犯罪率仍然很高。
• وحثت اللجنة السلفادور على التصدي لارتفاع معدلات الجريمة والعنف في البلد(58).
  57 儿童权利委员会促请萨尔瓦多解决严重犯罪与暴力行为。 58
• وقد اعترفت الحكومة بأن ارتفاع معدلات الجريمة يقوض ما يبذل من جهود لزيادة السياحة وتحسين الاقتصاد.
  政府承认犯罪率高破坏了扩大旅游业和改善经济的努力。
• وقد اعترفت الحكومة بأن ارتفاع معدلات الجريمة يقوض ما يبذل من جهود لزيادة السياحة وتحسين الاقتصاد.
  政府承认，高犯罪率破坏了扩大旅游业和改善经济的努力。
• وأدى ذلك إلى نقص الإسكان وزيادة معدلات الجريمة وانتشار لفيروس نقص المناعة البشرية وارتفاع معدلات البطالة.
  这导致了住房短缺、犯罪增加、艾滋病毒传播和高失业率。
• ولا تزال معدلات الجريمة متدنية نسبيا رغم استمرار الإبلاغ عن وقوع جرائم صغيرة.
  犯罪率持续维持在相对较低的水平，不过继续报告有轻微犯罪发生。