简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مكتب التنظيم

"مكتب التنظيم" بالانجليزي
أمثلة
  • وقد أبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأنه اتخذ إجراءات في هذا الصدد، وأنه أدرج مسألة الصناديق الاستئمانية غير العاملة والصناديق الاستئمانية التي تعاني من عجز في جدول اجتماعاته التي ستعقد بين مكتب التنظيم ومكتب المالية والإدارة وجميع مكاتبه الإقليمية.
    开发署告诉审计委员会,已经采取行动,将没有活动的信托基金和亏损信托基金问题列入管理局、财务和行政办公室及其所有区域局的会议议程。
  • وقد أدى التغيير والتبسيط الجاريان داخل البرنامج إلى اقتراح خصم 10.0 في المائة (4.4 مليون دولار) من ميزانية مكتب التنظيم للفترة 2006-2007، وسيكون ذلك دافعاً لمواصلة التغيير والتبسيط في المستقبل.
    开发计划署正在开展的内部转化和精简已使管理局2006-2007年的预算拟议削减10.0%(4.4百万美元) -- -- 这将成为今后继续转化和精简的推动力量。
  • وهكذا، كانت هناك لجنة توجيهية في البرنامج الإنمائي (مؤلفة من مكتب التنظيم وفريق دعم العمليات ومكتب التقييم) مسؤولة عن ضمان اتباع نهج متسق لإدخال الإدارة المستندة إلى النتائج، شمل إعداد الإطار التمويلي المتعدد السنوات الأول (2000-2003).
    因此,在开发计划署,(一个由管理局、业务支持小组和评价处组成的指导委员会)负责确保用一种连贯的方法推行成果管理制,包括拟定第一项多年筹资框架(2000-2003年)。
  • ويقترح أيضاً إنشاء وظيفة جديدة من الرتبة مد-2 بالمقر لإمداد مكتب التنظيم بنائب مدير متفرغ، مما يعطي دفعا أكبر للمساءلة عن المبادرات التنظيمية وفعاليتها، لا سيما في مجالات الموارد البشرية والإدارة المالية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمشتريات والإدارة العامة.
    另外拟在总部新设一个D-2职位,为管理局提供一个专职副主任,进一步加强组织倡议举措的问责和实效,特别是在人力资源、财务管理、信息和通信技术、采购和一般行政等领域。
  • ومع أن المكتب يواصل استعراض هذه الطلبات وتقديم التوصيات إلى مديرة البرنامج المساعدة ومديرة مكتب التنظيم في ما يتعلق بالفصل فيها، يلزم مديران أقدمان إضافيان، يقوم مدير البرنامج بتعيينهما ويتم اختيارهما من قائمة المرشحين المقبولين، لتقديم آرائهما المستقلة من منظور إداري إلى المديرة المساعدة ومديرة مكتب التنظيم مباشرة.
    虽然该办公室继续审查这些请求并向助理署长兼管理局局长提出处理建议,但是由署长任命、从名册中挑选的另两名高级管理人员需要从管理角度直接向助理署长兼管理局局长提出自己的独立见解。
  • ومع أن المكتب يواصل استعراض هذه الطلبات وتقديم التوصيات إلى مديرة البرنامج المساعدة ومديرة مكتب التنظيم في ما يتعلق بالفصل فيها، يلزم مديران أقدمان إضافيان، يقوم مدير البرنامج بتعيينهما ويتم اختيارهما من قائمة المرشحين المقبولين، لتقديم آرائهما المستقلة من منظور إداري إلى المديرة المساعدة ومديرة مكتب التنظيم مباشرة.
    虽然该办公室继续审查这些请求并向助理署长兼管理局局长提出处理建议,但是由署长任命、从名册中挑选的另两名高级管理人员需要从管理角度直接向助理署长兼管理局局长提出自己的独立见解。
  • وحيثما تتعذر تسوية المسائل في المرحلة غير الرسمية، يقدم المكتب توصيات إلى مديرة البرنامج المساعدة ومديرة مكتب التنظيم بشأن الفصل في طلبات التقييم الإداري؛ ويمثل البرنامج الإنمائي أمام محكمة المنازعات؛ ويشارك في إجراءات الوساطة؛ وينسق مع مكتب الشؤون القانونية في تمثيله للأمين العام في قضايا البرنامج الإنمائي المعروضة على محكمة الاستئناف.
    如果问题没有在非正式阶段解决,法律支援办公室向助理署长兼管理局局长提出处理管理评价请求的建议,在争议法庭代表开发署出庭,参与调解程序,与法律事务厅协调,在上诉法庭代表秘书长处理与开发署有关的案件。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4