مكتب رئيس الجمعية العامة

• ويمكن الحصول على نسخ منها من مكتب رئيس الجمعية العامة (الغرفة C-204).
  如有需要，可到大会主席办公室（C－204室）索取。
• ويمكن الحصول على نسخ منها من مكتب رئيس الجمعية العامة (الغرفة C-204).
  大会主席办公室（C-204室）可提供这份文件的文本。
• لا يمكن فصل أداء مكتب رئيس الجمعية العامة عن شخص الرئيس الحقيقي.
  大会主席办公室的职能与实际担任主席的个人是分不开的。
• ولذلك، سيُطلب إلى مكتب رئيس الجمعية العامة أن يظل البند 19 مدرجا على جدول الأعمال.
  为此，建议大会主席办公室继续议程项目19的讨论。
• وأبدت اللجنة أيضا رأيا مؤداه أن ثمة حاجة لكفالة تزويد مكتب رئيس الجمعية العامة بالموارد الكافية.
  委员会还表明,需确保大会主席办公室能获得充分资源。
• إن فعالية مكتب رئيس الجمعية العامة ضمانة هامة لأداء عمل الجمعية بكفاءة.
  联大主席办公室有效运作，是确保联大工作顺利开展的重要保障。
• وسيجري من أجل ذلك إبلاغ مكتب رئيس الجمعية العامة بالإبقاء على البند 16 من جدول الأعمال مفتوحا.
  为此，建议大会主席办公室继续议程项目16的讨论。
• وفي الواقع، لقد زادت الأنشطة التي يضطلع بها مكتب رئيس الجمعية العامة زيادة كبيرة على مر السنين.
  事实上，大会主席办公室的活动过去几年来已显着增加。
• ونؤيد أيضا تعزيز مكتب رئيس الجمعية العامة بغية تمكين الرئيس من تنفيذ عملية الإصلاح.
  我们还支持加强大会主席办公室，以便使主席能够推动改革进程。
• ولذلك، فإن احتمال تحديد وظائف شاغرة مؤقتا لتلبية احتياجات مكتب رئيس الجمعية العامة احتمال ضئيل.
  因此，找临时空缺员额应付大会主席办公室需求的可能性很低。