مكتب مراجع الحسابات المقيم

• سيرأس مكتب مراجع الحسابات المقيم مراجع حسابات أقدم (ف - 5) وسيضم المكتب ثلاثة من مراجعي الحسابات المقيمين (اثنان برتبة ف - 4 وواحد برتبة ف - 3)، ومساعدا لمراجعة الحسابات (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وسكرتيرا (موظف وطني)).
  驻地审计员办公室由1名高级驻地审计员(P-5)主管，将包括3名驻地审计员(两名P-4和1名P-3)、1名审计助理(一般事务人员（其他职等）)和1名秘书(本国工作人员)。
• سيضم مكتب مراجع الحسابات المقيم مراجعا أقدم للحسابات برتبة ف-5، ومراجعا للحسابات برتبة ف-4، ومساعدين لمراجعي الحسابات أحدهما من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) والثاني من الموظفين الوطنيين، وسيتولى هؤلاء جميع وظائف مكتب خدمات الرقابة الداخلية فيما يتصل بولاية البعثة.
  驻地审计员办公室包括一名高级驻地审计员（P-5）、一名驻地审计员（P-4）、两名审计助理（一个一般事务（其他职等）和一个本国工作人员），他们将行使内部监督事务厅有关特派团任务的所有职能。
• وكذلك يتـألف ملاك موظفي مكتب مراجع الحسابات المقيم في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو من ثلاث وظائف (1 ف-5، و 1 ف-4، ووظيفة من فئة الخدمة العامة الوطنية)، وهو المكتب الذي يُقترح إغلاقه في ضوء تقليص البعثة لعملياتها واقتراح تغطية أنشطته في المستقبل من نيويورك استنادا إلى تقييم المخاطر.
  此外，鉴于科索沃特派团缩编，已提议关闭该特派团的驻地审计处，并提议依据风险管理今后从纽约开展相关的活动，该审计处有3个员额(1个P-5，1个P-4，1个本国一般事务)。
• وإذ تحيط اللجنة علمًا بأن مكتب مراجع الحسابات المقيم لدى البعثة كان موجودا في الكويت منذ إنشائه، وإذ تأخذ في الاعتبار الحاجة المتزايدة إلى الرقابة نتيجة لبناء مقر البعثة المتكامل في بغداد، فإنها تتوقع أن تبذل البعثة قصاراها لانتداب مراجع حسابات مقيم في العراق في أقرب وقت ممكن.
  行预咨委会注意到联伊援助团的驻地审计师办公室自成立以来一直设在科威特，并考虑到对修建巴格达综合援助团总部的监督要求日益提高，因此希望联伊援助团努力尽快在伊拉克建立驻地审计师能力。
• يُعزى النقص البالغ 13 وظيفة في مكتب الممثل الخاص للأمين العام إلى نقل 3 وظائف من مكتب مراجع الحسابات المقيم ووظيفة واحدة من مكتب الرقابة الداخلية إلى مكتب حساب دعم عمليات حفظ السلام، كما يعزى إلى تخفيضات في إعداد الموظفين، ولا سيما في مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام.
  秘书长特别代表办公室减少13个员额是由于把驻地审计员办公室的3个员额和内部监督办公室的一个员额转调到维持和平行动支助帐户办公室，此外也由于工作人员减少，主要是发言人和新闻办公室人员减少。