مكتب مكافحة التصحر والجفاف

• وجرى مؤخرا توسيع نطاق دعم مكتب مكافحة التصحر والجفاف ليشمل سبعة بلدان عربية، كما جرى توسيعه في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي ليشمل ١٠ بلدان، وليهدف بصفة رئيسية إلى إيجاد شراكات بين المجتمعات المدنية والحكومات.
  防治荒漠化和干旱办事处扩大了对七个阿拉伯国家的支助。 在拉丁美洲和加勒比海地区，有10个国家得到了支助，主要目的是在公民社会和政府之间建立伙伴关系。
• ويقدم مكتب مكافحة التصحر والجفاف والمكاتب القطرية التابعة للبرنامج الدعم للبلدان المتضررة في جملة أمور، من بينها، وضع وتنفيذ برامج العمل الوطنية أو دون اﻹقليمية وتنمية أموال مكافحة التصحر على الصعيد الوطني.
  开发计划署防治荒漠化和干旱办事处(防治荒旱处)及其各国别办事处向受影响的国家提供支助,特别是为了促进制订和执行国家或分区域行动纲领和建立国家荒漠化基金。
• مكتب مكافحة التصحر والجفاف هو الكيان المركزي داخل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المسؤول عن قيادة ودعم دهود البرنامج لمواجهة التحديات التي تعترض التنمية البشرية المستدامة، والتي يسببها التصحر والجفاف في جميع البلدان المتأثرة والمشمولة بالبرنامج.
  防治荒漠化和干旱办事处是开发计划署内部的一个中心实体，负责带动和支助开发计划署在所有受影响的方案国家奋力迎接荒漠化和干旱对可持续的人的发展所形成的挑战。
• الموارد البرنامجية ٣٦ - يتولى مكتب مكافحة التصحر والجفاف إدارة الصندوق اﻻستئماني لمكافحة التصحر والجفاف، الذي أنشأه مدير البرنامج في عام ١٩٩٥ ﻹكمال الموارد اﻷساسية بهدف تعزيز الدعم المقدم من البرنامج اﻹنمائي لتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر في جميع أنحاء العالم.
  防治荒漠化和干旱信托基金是署长于1995年设立的,作为对核心资源的补充,以期加强开发计划署对世界范围内执行《防治荒漠化公约》的支助。 该基金现由防治荒旱处管理。
• كما تم استخدام مخصصات هذا البند لدعم الاجتماع العالمي للشبكة الدولية للمنظمات غير الحكومية المعنية بمكافحة التصحر والجفاف، وحلقة عمل نظمها مكتب مكافحة التصحر والجفاف بشأن التنبؤات المتعلقة بالمناخ والجفاف، والمؤتمر المعقود بواسطة الاتصال الإلكتروني من قبل شبكة المشاريع والمؤسسات العاملة مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في أمريكا اللاتينية (FIDAmerica)، وإنتاج كتيب بشأن الآلية العالمية.
  它还用于支助国际非政府组织荒漠化问题网络全球会议、防治荒漠化和干旱办事处举办的气候和干旱预报讲习会、国际信息和文献联合会美洲计算机化会议以及编制介绍全球机制的小册子。