مكشاف

• ومن حيث المبدأ، يمكن أن تستخدم أيضاً كواشف أخرى للكشف عن الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم، من بينها مكشاف أَسر الإلكترونات أو مكشاف الأشعة فوق البنفسجية أو مكشاف التأين اللهبي (Covaci 2003, Covaci 2007).
  原则上也可以使用其它检测仪检测多溴二苯醚，包括电子俘获检测器（ECD）、紫外（UV）检测器或火焰电离检测器（FID）（Covaci，2003年；Covaci，2007年）。
• ومن حيث المبدأ، يمكن أن تستخدم أيضاً كواشف أخرى للكشف عن الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم، من بينها مكشاف أَسر الإلكترونات أو مكشاف الأشعة فوق البنفسجية أو مكشاف التأين اللهبي (Covaci 2003, Covaci 2007).
  原则上也可以使用其它检测仪检测多溴二苯醚，包括电子俘获检测器（ECD）、紫外（UV）检测器或火焰电离检测器（FID）（Covaci，2003年；Covaci，2007年）。
• ومن حيث المبدأ، يمكن أن تستخدم أيضاً كواشف أخرى للكشف عن الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم، من بينها مكشاف أَسر الإلكترونات أو مكشاف الأشعة فوق البنفسجية أو مكشاف التأين اللهبي (Covaci 2003, Covaci 2007).
  原则上也可以使用其它检测仪检测多溴二苯醚，包括电子俘获检测器（ECD）、紫外（UV）检测器或火焰电离检测器（FID）（Covaci，2003年；Covaci，2007年）。
• ولكن لأن مثبطات اللهب المبرومة يمكن أن تتداخل مع مرات الاحتفاظ في جهاز كروماتوغرافيا الغاز (Vetter 2008) فإن مكشاف أَسر الإلكترونات ومكشاف التأين اللهبي ومكشاف الأشعة فوق البنفسجية وما شابهها من المكاشيف يعتريها بعض عدم اليقين وتحتاج إلى خبرة في تفسير مخططات الاستشراب.
  但是，由于溴化阻燃剂可与气相色谱仪的保留时间重叠（Vetter，2008年），像电子俘获检测器、火焰电离检测器和紫外检测器这样的检测器有一定的不确定性，需要在色谱解释方面的经验。
• وتلاحظ المحامية أن الطلب الأول الذي تقدم به صاحب البلاغ للحصول على مركز اللاجئ قُبل على الرغم من التباينات الواردة في رواياته عن ماضيه، وأن وكالات الأمن الكندية دمرت ما لها من أدلة، بما في ذلك محاضر استجواب صاحب البلاغ وبيانات مكشاف الكذب، ولم تقدم سوى ملخصات.
  律师注意到，尽管提交人有关过去的叙述前后不一致，他最初申请难民的要求还是被接受了，还注意到加拿大安全机构销毁了证据，包括与提交人谈话的记录和测谎器测试记录，只是提供了摘要。
• واستمر العمل على متن المركبة الفضائية الأمريكية أوديسة المرّيخ لاكتشاف الجليد المائي تحت سطح المريخ وتحديد مكانه باستخدام مجموعة أجهزة مكشاف النيوترونات العالية الطاقة التي ساعد الاتحاد الروسي في استحداثها، (ويتيح هذا المكشاف تسجيل تدفقات النيوترونات السريعة المنطلقة من سطح المريخ بفعل الريح الشمسية).
  继续在美国火星奥德赛号太空船上利用高能中子探测器综合仪器对火星上表层下水成冰进行检测和定位，该综合仪器是由俄罗斯联邦帮助开发的，这就有可能查明火星上由于太阳风的作用而形成的表层中子快速流动。