منطقة القدس

• وفي تطور آخر، أفيد بأن وزارة اﻹسكان تواصل العمل في مشروع يستهدف تشييد آﻻف من الوحدات السكنية في منطقة القدس الكبرى، بما في ذلك في مستوطنة آدم وفي عدة مناطق تقع ضمن وﻻية مجلس ماته بنيامين اﻹقليمي.
  另外一个情况是,据报道,住房部继续在拟订一个项目,设想在大耶路撒冷地区、包括Adam定居点以及Mateh Binyamin地区委员会管辖下的若干地带建造数千个住房单位。
• وإن إقامة إسرائيل مئات نقاط التفتيش والحواجز الاسمنتية على الطرق، ومواصلة بنائها غير القانوني للجدار والمستوطنات، وفرضها نظام التصاريح العنصري في الضفة الغربية، كلها أمور أضعفت إلى حد كبير من إمكانية حصول اللاجئين عل خدمات الأونروا، لا سيما في منطقة القدس الشرقية المحتلة.
  以色列强行建立数百个检查站和路障，继续非法修建隔离墙和定居点，在西岸实行种族主义的许可证制度，这都严重影响难民获得近东救济工程处的服务，被占东耶路撒冷地区的情况尤其如此。
• وفي هذا الصدد، يؤسفني أن أحيطكم علما بآخر قرار غير قانوني واستفزازي اتخذته السلطات الإسرائيلية والقاضي بمصادرة 700 1 دونم من الأرض الفلسطينية المملوكة للخواص لغرض الربط بين المستوطنات غير القانونية في الخليل للمستوطنات غير القانونية في منطقة القدس الشرقية المحتلة.
  在这方面，我遗憾地告知你，以色列当局最近非法作出挑衅性的决定，要没收1 700德南私人拥有的巴勒斯坦土地，目的是将哈利勒(希布伦)的非法定居点与被占领东耶路撒冷地区的非法定居点连成一片。