منطقة القطب الشمالي

• وكانت قدرة الاندوسلفان على التلويث في منطقة القطب الشمالي بعد 10 سنوات من الإطلاقات المستمرة تتراوح بين 0.1 و1 في المائة؛
  连续排放10年之后，北极可能存在的污染程度为0.1-1.0%；
• وفي خريف عام 2004، اعتمد مجلس منطقة القطب الشمالي مشروعاً جديداً لمنطقة القطب الشمالي يتعلق بخفض مثبطات اللهب المبرومة.
  2004年秋，北极理事会通过了一个新的关于减少溴化阻燃剂的北极项目。
• وسيكون لاحترار منطقة القطب الشمالي تأثير في المستقبل أيضا على الموارد الغنية بالمنطقة وعلى صحة الحيوانات واقتصاد مجتمعات السكان الأصليين.
  今后，北极地区气候变暖也会影响到丰富的资源、动物健康以及土着经济。
• رُصدت البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الهواء والرواسب والثدييات في منطقة القطب الشمالي (أنظر القسم 2- 4).
  在北极的空气、沉积物和哺乳动物体内都测得了短链氯化石蜡（见第2.4段）。
• وبين اهتمامه الشخصي بالتأثيرات العنيفة للتغير المناخي التي تحدث في منطقة القطب الشمالي والتي خبرها بنفسه.
  他谈论了自己对北极地区气候变化的各种严重影响的关切，他曾亲眼见证了这些影响。
• تم اكتشاف وجود البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الهواء والرسابات والثدييات في منطقة القطب الشمالي (أنظر القسم 2-4).
  在北极的空气、沉积物和哺乳动物体内都测得了短链氯化石蜡（见第2.4段）。
• ألفا تتراكم بفعالية في النظام البيئي الأحيائي في منطقة القطب الشمالي بأسرها.
  换言之，甲型六氯环己烷在整个北极生态系统中会发生有效的蓄积。 2.2.3 远距离环境迁移
• وضع موئل الأمم المتحدة مذكرة مفاهيمية لمشروع يتعلق بتعزيز قدرة مدن منطقة القطب الشمالي على التكيف في مواجهة آثار تغير المناخ.
  人居署为提高北极城市适应气候变化影响的能力这一项目制定了概念说明。
• 55- رُصدت البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الهواء والرواسب والثدييات في منطقة القطب الشمالي (أنظر القسم 2- 4).
  在北极的空气、沉积物和哺乳动物体内都测得了短链氯化石蜡（见第2.4段）。
• ومن الصعب تقدير التطور المستقبلي للأوزون في منطقة القطب الشمالي بسبب عمليات المرجوع الأكثر تعقيداً.
  北极上空的臭氧层的进一步演变估计起来难度更大，主要是因为涉及的反馈程序更加复杂。