موسوعة

• ويظل تطوير موسوعة نظام المعلومات الببليوغرافية في جميع اللغات الرسمية الست عملا هاما في سياق تعزيز مشروع نظام الوثائق الرسمية.
  开发有六种正式语文版本的联合国书目信息系统，仍然是扩大正式文件系统项目方面的重要活动。
• وقد ورد ذكر هذا المعبد، الذي افتتح في 1995 في موسوعة غينيس للأرقام القياسية العالمية في 1997، بوصفه أكبر معبد حجري يوجد خارج الهند.
  它于1995年开幕，被列入1997年的《吉尼斯世界记录》，被称为印度境外的最大石头庙宇。
• ويتم تعهّد موسوعة نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (UNBIS) لفهرسة الوثائق الرسمية للأمم المتحدة وإتاحة الاطلاع عليها بجميع اللغات الرسمية الست.
  联合国书目信息系统(书目信息系统)叙词表用于联合国正式文件的编目和检索。 该表采用所有6种正式语文。
• كما نُظِّم منتدى على الإنترنت للتواصل مع جمهور أوسع من خلال صفحة شبكية على موسوعة ويكيبيديا (wiki.asfoc.ibge.gov.br).
  还通过Wikipedia网页(wiki.asfoc.ibge.gov.br)组织了一个在线论坛，以便与更多受众进行交流。
• ويبدو أن عملية الصياغة التي بدأت قبل ست سنوات لا نهاية لها بسبب إضافة مسائل جديدة في كل دورة وتحوّل الصك إلى موسوعة حقيقية للحقوق الضمانية.
  起草工作在六年前就开始了，看起来似乎没完没了，因为每届会议都增加新的问题，该文书正在变成一部十足的担保权百科全书。
• وتنشأ عن تصميم البرامج والمشاريع الاقتصادية والاجتماعية حاجة إلى موسوعة من البيانات الديمغرافية الشاملة والدقيقة التي توضح عدد السكان وتشكيلهم وتوزيعهم وأعمارهم وتعليمهم وعمالتهم ومصادر دخلهم.
  在制定经济和社会方案与项目时必须依据大量可靠的人口信息，主要涉及居民的数量、结构、位置、年龄、教育、就业和收入来源。
• وفضلا عن ذلك، سيتم الانتهاء من إعداد ملف موسوعة نظام الأمم المتحدة للمعلومات البيبليوغرافية باللغات الرسمية مع منتصف عام 2001 وسيتاح على نظام القرص البصري للسماح بالبحث عن وثائق الهيئات التداولية باللغات الرسمية الستة حسب مواضيعها.
  此外，到2001年中将可从光盘系统取得书目资料系统词库文件，以便按题目查寻六种正式语文的会议文件。
• مقالات عن " الضمّ " و " الإقليم " (القانون الدولي) في موسوعة تريكاني القانونية
  Treccani法律百科词典中关于 " 并吞 " 和 " 领土 " 的条款(国际法)
• بالإضافة إلى ذلك، وقبل لحظات فحسب في هذا اليوم، حطم شباب من غزة رقماً عالمياً مسجلاً في موسوعة غينيس القياسية بإطلاقهم لأكثر عدد من الطائرات الورقية في لحظة واحدة، وبذلك سجلوا رقماً قياسياً رابعاً.
  此外，今天，就在几分钟之前，加沙青年人打破了同时放风筝数量最多的吉斯尼世界记录，创造了第四项吉尼斯世界纪录。