简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مياه مأمونة

"مياه مأمونة" بالانجليزي
أمثلة
  • ومع هذا، فإن البلدان الواقعة في هذه المناطق قد وجدت مؤخرا أنه لا يمكن ضمان توفير مياه مأمونة للشرب من أجل المدن الصغيرة والأقاليم الريفية إلا باستخدام موارد المياه الجوفية.
    然而,这些地区的国家最近认识到,只有利用地下水资源,才能保证向小镇和农村地区提供安全的饮用水。
  • وينبغي أن تُمنح الأولوية إلى زيادة توسيع نطاق الخدمات لكي تشمل السكان الذين لا يحصلون على مياه مأمونة وخدمات إصحاح، عوضا عن تحسين الخدمات المقدمة إلى السكان الذين يحصلون حاليا على ذلك.
    应优先扩大向缺少安全用水和卫生的人提供的服务,而不是改进已经拥有这些便利条件的人口的服务。
  • الآثار المترتبة عن ذلك على الأهداف الإنمائية للألفية واضحة؛ فنحن، بوضوح، لا يسعنا أن نحقق الأهداف الإنمائية للألفية بدون توفير مياه مأمونة وخدمات صرف صحي فعالة.
    这对于千年发展目标的影响是明显的;如果我们不提供安全饮水和有效的卫生设施,就根本无法实现千年发展目标。
  • هاء-3- وفي هذا السياق، يمثل توفير طاقة ميسورة من حيث التكلفة للاستخدام الإنتاجي ودر الدخل وكذلك توفير مياه مأمونة للاستهلاك البشري والتجاري على السواء عنصرين أساسيين.
    E.3. 因此,为生产用途和创收活动提供负担得起的能源,以及为个人和商业消费提供安全用水,是一些不可或缺的要素。
  • ويستطيع الآن أكثر من مليون شخص الوصول إلى مصادر مياه مأمونة أنشئت بدعم من اليونيسيف، بما في ذلك 000 250 طفل يستفيدون من مرافق المياه والصرف الصحي الجديدة.
    超过100万人现在能获得由儿童基金会支助建立的安全饮水来源,包括25万名学龄儿童从新的供水和环卫设施获益。
  • وتعرب اللجنة عن قلقها أيضاً لأن التحسينات التي أُجريت من حيث إمكانية الحصول على مياه مأمونة في المنطقة الشمالية من البلد لـم تتح بعد للأمازيغ، ولا سيما في منطقتي نفوسة وزوارة.
    委员会还感到关切的是,该国北部在安全饮水方面做出的改善没有使特别是涅富萨和兹瓦拉地区的阿马齐格人口受益。
  • وتعرب اللجنة عن قلقها أيضاً لأن التحسينات التي أُجريت من حيث إمكانية الحصول على مياه مأمونة في المنطقة الشمالية من البلد لـم تتح بعد للأمازيغ، ولا سيما في منطقتي نفوسة وزوارة.
    委员会还感到关切的是,该国北部在安全饮水方面做出的改善,没有使阿马齐格的人口受益,特别是涅富萨和兹瓦拉地区。
  • في هذا الصدد، أكد المشاركون من جديد أنه من الأهمية بمكان اتباع نهج واسع النطاق، بما في ذلك تحسين الهياكل الأساسية، وتوفير مياه مأمونة للشرب وخدمات الصرف الصحي، وما إلى ذلك في مجال التنمية الاجتماعية.
    在这方面,与会者重申,必须采取一套广泛的办法,包括改善基础设施、安全饮用水和卫生设施以及其他社会发展。
  • وتوصلت هذه المنظمة إلى أن العديد من الممارسات التي لا تُراعى في النظافة الصحية تُعزى إلى عدم الوعي والعزوف عن الحديث عن موضوع الطمث، فضلاً عن عدم توفر مرافق مياه مأمونة لغسل الحفّاضات وتجفيفها.
    该项研究发现许多不卫生的习俗都是由于缺乏认识,以及不愿意讨论月经现象,以及缺乏用于洗净身体及凉干手巾的安全供水设施。
  • `5` المساعدة التي يقدمها الاتحاد الأوروبي في حالات الطوارئ مثل كارثة تسونامي في آسيا حيث قُدمت خدمات الرعاية الصحية الأساسية إلى 000 90 شخص وحصل أزيد من 000 880 شخص على مياه مأمونة ومرافق للصرف الصحي.
    欧盟的紧急情况援助,例如在亚洲海啸中为90,000人提供初级保健服务,为880,000多人提供安全饮水和卫生设施。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5