ميزانية المشروع

• وتبلغ ميزانية المشروع ٠٠٠ ٩٠٠ دوﻻر، والبنك الدولي يقاسم في تكاليفها بمعدل النصف.
  该项目的预算为90万美元,其中一半的费用由世界银行分摊。
• وقد تتضمن ميزانية المشروع مصادر إضافية لتمويل التكاليف الطارئة قد تساعد على تخفيف الضغوط الناجمة عن التكاليف.
  项目中可能有额外的应急基金，有助于管理成本压力。
• لم ترصد شعبة إدارة الاستثمارات بشكل ملائم ميزانية المشروع المتعلقة بتنفيذ نظام " موركس " .
  投资管理司没有充分监测执行Murex系统的项目预算。
• ويشترك في تمويل ميزانية المشروع (البالغة 000 557 دولار) الاتحاد الأوروبي والحكومة التونسية.
  项目预算（557 000美元）的经费来自欧洲联盟和突尼斯政府。
• موجز الاحتياجات الصافية من الموارد (مجموع ميزانية المشروع بمعدلات الفترة 2008-2009)
  所需资源净额汇总表(按2008-2009年费率计算的项目预算总额
• واقترح أن يكون الاحتياطي بمبلغ 45 مليون دولار، مما يشكل أقل من 3 في المائة من ميزانية المشروع الإجمالية.
  拟议准备金为4 500万美元，不到项目总预算的3％。
• وأثناء فترة تنفيذ المشروع، قُلص نطاق المشروع، ولكن ميزانية المشروع لم تُقلص تبعاً لذلك.
  在项目实施期间，项目范围有所缩少，但项目预算却没有相应减少。
• 33- إن الصيغة المعتمدة حالياً للتمويل بتقديم منحة تصل إلى ثلث ميزانية المشروع قد تكون فقدت صلاحيتها مع تزايد الطلبات المقدمة إلى الصندوق.
  目前向项目提供的赠款至多达其预算的三分之一。
• وقام بتمويل ميزانية المشروع البالغة 36 مليون دولار بلدية ليما المتروبولية ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
  利马市政府和美洲开发银行已为3 600万美元的项目经费预算供资。
• وأضاف قائلا إن ميزانية المشروع المنقحة تقدر حاليا بمبلغ 8.79 ملايين دولار، باستثناء التكاليف ذات الصلة.
  据目前的估计，项目订正预算为879万美元，其中不包括连带费用。