ميس

• وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد ميس وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة.
  安理会成员、米斯先生和与会的部队和警察派遣国的代表进行了意见交流。
• منعت ميليشيا لحد بتاريخه أهالي بلدة ميس الجبل من الخروج إلى المناطق المحررة دون معرفة اﻷسباب.
  不知什么原因,拉哈德民兵不准Mays al-Jabal居民到解放地区去。
• أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه مركز ميس الجبل التابع للجيش اللبناني لمدة 5 دقائق.
  以色列敌人向位于Mays al-Jabal的黎巴嫩陆军阵地照射探照灯5秒钟。
• جار الله محمد ميس الشعري، والدته جميلة ، تولد 1961
  Jarullah Muhammad Mays al-Sha`ri - 母姓：Jamilah - 生于1961年
• بتاريخه منعت ميليشيا لحد أهالي بلدة ميس الجبل من الخروج إلى المناطق المحررة عبر معبر بيت ياحون.
  拉哈德民兵阻止Mays al-Jabal的人们经过Bayt Yahun过境点前往解放区。
• أقدمت دورية للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه مركز ميس الجبل لثلاث مرات متتالية لمدة 5 ثوان لكل مرة
  一支以色列敌方巡逻队朝Mays al-Jabal阵地连续照射探照灯三次，每次5秒。
• أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي مقابل بلدة ميس الجبل على اجتياز السياج التقني حيث انتشروا واتخذوا مواقع قتالية
  在Mays al-Jabal镇对面，一个以色列敌方巡逻队的成员越过技术围栏，并进入战斗阵地。
• 40- وعقب الحادثة مباشرة، أعد قائد المنطقة العسكرية 3 تقريراً أحاله إلى الفريق الأول ميس سوفيا، القائد الأعلى للمشاة بوزارة الدفاع.
  事件一发生，第3军区指挥官就拟订了一份报告，提交国防部步兵总司令Meas Sophea 将军。
• أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي مقابل بلدة ميس الجبل على توجيه ضوء كاشف باتجاه الأراضي اللبنانية لمدة 40 دقيقة.
  黎巴嫩军队Mays al-Jabal阵地对面的一个以色列敌军巡逻队用探照灯照射黎巴嫩领土40分钟。
• " وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس والسيد ميس وممثلي البلدان المساهمة بقوات وبأفراد من الشرطة المشاركين في الجلسة " .
  " 安理会成员、米斯先生和与会派遣国代表进行了意见交流。 "