مَا

• أنا عمري مَا قُدتُ مركب في حياتِي.
  我一辈子也没开过船
• مَا حَملَتش ذخيرةَ حيّةَ منذ ' 73.
  从73年来还没带过真的弹药
• انا أبداً مَا رَآيته مثل هذا.
  我从来没看到他这样子
• مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ تُعيدَ فتح البابَ
  你们不应该重新打开这扇门的
• نحن مَا أردنا ذهب. أردناك أنت.
  我们不要金子，只要你
• أنت حقاً مَا سَمعَتش أيّ شئُ؟
  你真的什么都没听到？
• مَا قُلتَ بأنّهم ذَهبوا الي مكان ما؟
  也许是美国或另外地方？ 哦！
• أنا مَا سَمعتُ عن عقاب مثل ذلك.
  我从没听过这种惩罚
• أنا أبداً مَا شَعرتُ قبل ذلك.
  我从来没有过这种感觉
• الشيء الذي نحن مَا جَعلنَا في فترةِ
  找个很久没做过的菜