نائب الرئيس التنفيذي

• ومن الجدير بالذكر أيضا أن نائب الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة السيد تشارلز دولفير زار لندن خﻻل اﻷسبوع الماضي وأنه التقى برئيس إحدى الجماعات العراقية المعارضة الذي ناقش معه معلومات تتعلق بعمل اللجنة الخاصة.
  又应提到,特别委员会副执行主席查尔斯·迪尔弗先生上星期前往伦敦,会见伊拉克一个反对团体的主席,同他讨论与特别委员会的工作有关的资料。
• 338- وتأييداً لمطالبة شركة ميدكون عن خسائر الكسب الفائت، قدمت الشركة بياناً من نائب الرئيس التنفيذي للشركة جاء به أن الحسابات تستند إلى هامش الكسب المشمول بسعر العقد وإلى الأدلة المبينة في الفقرة 327 أعلاه.
  Medcon为证明利润损失索赔提供了副总经理的一份声明，其中说明计算所依据的是进入合同价格的利润率，此外还有上文第327段所述证据。
• وتبين للمفتشين أن من الأيسر، عندما يُلحق المسؤولون المعنيون بإدارة استمرارية تصريف الأعمال بمكتب الرئيس التنفيذي أو نائب الرئيس التنفيذي المسؤول عن شؤون التنظيم والإدارة، تحقيق التساوق والتنسيق الشاملين بين مختلف عناصر استمرارية تصريف الأعمال.
  检查干事发现，业连管主管人员如放在主管管理和行政事务的行政首长或副首长办公室内，会比较容易将业务连续性的不同成分从总体上融会贯通而和谐一致起来。
• نائب الرئيس التنفيذي لمصرف الاحتياطي الاتحادي، نيويورك، ورئيس مجموعة المصرف للأسواق ومدير عمليات السوق المفتوحة في إطار لجنة السوق المفتوحة الاتحادية،
  国际清算银行董事和巴塞尔银行监督委员会主席（1993-2003年） 纽约联邦储备银行的执行副总裁，银行市场小组负责人，联邦公开市场委员会开放市场业务经理（1992-1993年）
• 39- وتبين للمفتشين أن من الأيسر، عندما يُلحق المسؤولون المعنيون بإدارة استمرارية تصريف الأعمال بمكتب الرئيس التنفيذي أو نائب الرئيس التنفيذي المسؤول عن شؤون التنظيم والإدارة، تحقيق التساوق والتنسيق الشاملين بين مختلف عناصر استمرارية تصريف الأعمال.
  检查干事发现，业连管主管人员如放在主管管理和行政事务的行政首长或副首长办公室内，会比较容易将业务连续性的不同成分从总体上融会贯通而和谐一致起来。