نبأ

• وهذا نبأ سار إذ يعني أن التحقق ممكن.
  这是一个好消息，因为它意味着核查是可能的。
• إن محاولات إضعاف الأمم المتحدة باءت بالفشل. وهذا نبأ جيد.
  消弱联合国的企图已经失败，这是好消息。
• أن تبلغ رب العمل الذي تعمل عنده دون توان، نبأ دخول طفلها المستشفى.
  同时,男性员工也应将此事通知其雇主。
• وأُعلن عن نبأ تشكيل لجنة التحقيق في الصحف ضماناً للشفافية.
  为确保透明，还在报纸上登广告公布了调查行动。
• ووصلني نبأ أننا سنوضع في عملية سيطرة لوكالة المهام الخاصة
  我刚刚得到通知 我们被部署了一项 CIA的特别行动
• فقد تلقينا بعميق الحزن وعظيم الأسى نبأ وفاة سموه.
  我们十分沉痛和由衷悲伤地获悉王储殿下逝世的消息。
• هذا هو نبأ عظيم حقا، لم كنت تبحث عن القنادس منذ وصلنا إلى هنا؟
  那不是好消息吗，你不是刚到这就在找那玩意吗?
• هذا ليس نبأ عظيماً التظاهر بالموت جزء من عملي
  这不是什么大新闻 死亡是我工作形象的一部分 就像我做的事一样
• غير أن نبأ تدهور الحالة بشدة في تيمور الشرقية ألقى بظلاله على هذه التطورات.
  然而东帝汶安全情况急剧恶化的消息掩盖了这个消息。