نسج

• وتقوم المرأة بدور أكبر في قطاع التجارة، وخاصة في نسج السجاد.
  她们在贸易部门的作用，特别是在地毯编织方面的作用也有所增大。
• وأنا على يقين أن (النقابة) هذه، من نسج خياله المريض ليبرّر موقف قوة المهمة المستحيلة
  我相信 「辛迪加」只是他的想像所虚构的事 为IMF的存在辩护
• كما أنني أشكر السيد كيم ترافيك، وزير خارجية النرويج، الذي نسج على منوالها.
  我还感谢挪威国务秘书金·特拉胡克先生，他也发出了同样的信息。
• وينبغي لهذه العمليات أن تشجِّع نسج العلاقات القائمة على السلام والانسجام والتعاون بين الدول والشعوب الأصلية.
  这类进程应促进国家和土着人民之间的和平及和谐的合作关系。
• والزراعة وتربية الحيوانات هي اﻷنشطة اﻻقتصادية الرئيسية باﻹضافة إلى نسج السجاد واستخراج اﻷحجار شبه الكريمة.
  农业和畜牧业是主要的经济活动，此外还有地毯编织业和半宝石开采业。
• فيما يتعلق بسياسات مكافحة غسل الأموال، تمكنت الوحدة من نسج عدة علاقات مع الجهات الحكومية المؤثرة للعمل على مستوى المخابرات.
  关于反洗钱政策，金融调查组与本国各重要部门联手实行情报工作。
• ويجري اﻻضطﻻع، في كل محفل من تلك المحافل، بمشاريع من قبيل نسج الزرابي وصنع الصابون وزراعة البقول والطرز والخياطة.
  在每一论坛中开办了诸如地毯编织、肥皂制造、菜园和刺绣与裁缝等项目。
• وللهيئات الاستشارية المشتركة بين الأديان دور إيجابي للغاية تضطلع به على الصعيد الوطني في نسج العلاقات بين الأديان.
  在国家一级发展教派间关系方面，信仰间咨询机构可以发挥特别积极的作用。