نقطة مئوية

• وبالنسبة لطلاب الصف الخامس، تحسنت النتائج بحوالي نقطة مئوية واحدة في كل من اللغة الفرنسية والرياضيات (الجدول 4).
  五年级学生的法语和数学成绩均高出约一个百分点(表4)。
• فقد شهدت الرتبة مد-1 زيادة غير مسبوقة بلغت 6.8 نقطة مئوية في تعيينات المرأة.
  在D-1职等中，妇女获任命比例前所未有地增加了6.8个百分点。
• وطوال نفس الفترة، ارتفعت نسبة النساء العاملات بدوام جزئي 0.3 نقطة مئوية إلى 36.5 في المائة.
  同期，兼职就业妇女的比例为36.5%，上升了0.3个百分点。
• حوالي 19 نقطة مئوية - بين خريجي التعليم العالي المهني والجامعي.
  受过高等职业和大学教育的妇女与男子的平均工资差别最大，近19个百分点。
• وبعبارة أخرى انخفض معدل الزيادة في الأجور الحقيقية بنسبة 8.7 نقطة مئوية عن معدل الزيادة في الأجور الاسمية.
  换言之，实际工资的增长率比名义工资增长率低8.7个百分点。
• أما في حالة الرجال، فإن هذا المتوسط قد هبط بمقدار 1.4 نقطة مئوية ووصل بدوره إلى 12.0 في المائة كذلك.
  男人的情况是，降低了1.4个百分点，达到了12.0%。
• وخلال الفترة نفسها، شهد جنوب آسيا زيادة نسبتها 11 نقطة مئوية وشهد شمال أفريقيا زيادة نسبتها 8 نقاط مئوية.
  同期，南亚及北非地区的小学入学率分别提高了11%和8%。
• وأحرزت جميع المناطق الإقليمية تقدما كبيرا، بلغ نسبة 50 نقطة مئوية أو أكثر بالنسبة للعديد منها.
  所有区域都取得了实质性进展，很多区域提高了50个百分点或以上。
• ويمثل هذا زيادة عن عام 2006 مقدارها 15 نقطة مئوية في نسبة النساء في مناصب القضاة الدائمين في المحاكم العامة.
  自2006年以来，妇女担任常任法官的比例增加了15%。
• وارتفعت نسبة المرأة من ٢٢ في المائة إلى ٢٧ في المائة. وهي زيادة تشكل أكثر بقليل من نقطة مئوية واحدة في السنة.
  妇女比例从22%增至27.5%,每年增加数低于1%。