نوري

• واحتجاجا على ذلك، قدّم وزير التعليم استقالته على الفور، غير أن رئيس الوزراء نوري المالكي رفضها.
  为表示抗议，教育部长立即提出辞职，后被总理马利基否决。
• 451- ادعي أن نوري شلفيت قد توفي في السجن في عام 1993 او عام 1994.
  据称，Nouri Shalfit于1993年或1994年死于监狱。
• وريثما يتم ذلك، أرجوكم تعميم هذه الرسالة على أعضاء مجلسكم الموقر في أقرب وقت ممكن. (توقيع) نوري كامل المالكي
  在此情况下，请将本信尽快分发给尊敬的安全理事会成员为荷。
• وريثما يتم ذلك، أرجوكم تعميم هذه الرسالة على أعضاء مجلسكم الموقر في أقرب وقت ممكن. (توقيع) نوري كامل المالكي
  在此情况下，请尽快将本信分发给尊敬的安全理事会成员为荷。
• وإلى حين التوصل إلى اتفاق بشأن المرشحين، يواصل رئيس الوزراء نوري المالكي إدارة الحقائب الوزارية الأمنية.
  在就候选人达成协议前，努里·基马利基总理将继续管理这些安全职位。
• لا تزال حكومة رئيس الوزراء نوري المالكي ومجلس النواب يمارسان عملهما في ظل ظروف صعبة للغاية.
  努里·马利基总理的政府和国民议会继续在极具挑战性的环境中开展工作。
• وبعد إعادة انتخابه، طلب الرئيس الطالباني من السيد نوري المالكي تشكيل الحكومة الجديدة بوصفه رئيس الوزراء المكلف.
  再次当选之后，塔拉巴尼总统请努里·马利基作为候任总理组建新政府。
• وخلال الاجتماعات العديدة المكرسة لهذه المسألة، قدم السيد نوري أسماء المرشحين، وبدأ الرئيس عملية الموافقة عليهم.
  努里先生在专门讨论这个问题的若干会议中提出了候选人的姓名,总统已开始核可。