نير

• 74- رزحـت سـري لانكا لقرون تحت نير السيطرة البرتغالية والهولندية والبريطانية.
  数百年来斯里兰卡一直受到葡萄牙、荷兰和英国的统治。
• إن القضية الفلسطينية تجسيد لمأساة شعب لا يزال يرزح تحت نير الاحتلال الإسرائيلي الجاثم على صدره.
  不幸的是，巴勒斯坦人民仍处于以色列占领下。
• المدعي العام ضد مضافان نير [1975] 2 المجلة القانونية المالايية 270
  检察官诉Madhavan Nair[1975] 2 MLJ 270
• ويجب أيضا، وفقا لأحكام القانون الإنساني الدولي، حماية الأطفال تحت نير الاحتلال الأجنبي.
  还必须按照国际人道主义法的规定，保护在外国占领下的儿童。
• وجرت المحافظة على هذا المبدأ بكفاح الشعوب الواقعة تحت نير الاستعمار والاحتلال الأجنبي.
  遭受殖民桎梏和外国占领的民族通过斗争支持和维护了该原则。
• وقال إن الكل يعلم أن نحو عشرة بلدان لا تزال ترزح تحت نير الاستعمار أو تخضع للسيطرة الاستعمارية.
  众所周知，被殖民或受殖民统治的地区仍有十几个。
• وضع تنسيق أكثر ديناميكية للدفاع عن القضايا العادلة للشعوب المسلمة التي تعيش تحت نير الاحتلال.
  ㈦ 更积极地开展协调，推进被占领穆斯林人民的正义事业。
• لذا ينبغي التمييز بين الإرهاب والنضال المشروع للشعوب الواقعة تحت نير السيطرة الأجنبية.
  因此，我们必须区分恐怖主义和在外国控制下的人民的合法斗争。