نيلسون مانديلا

• إنها المثُل العليا للأمم المتحدة، التي يمثلها انتصار الوحدة على الانقسام والتفاوض على المواجهة، هي المثُل العليا التي عكسها نيلسون مانديلا طوال حياته.
  以团结战胜分裂、谈判战胜对抗为特征的联合国理想，是纳尔逊·曼德拉整个人生体现的理想。
• ومن بينهم نيلسون مانديلا في بوروندي - عنصرا رئيسيا من عناصر تلك الاستراتيجية.
  有关战略的一个重大因素是取得和平谈判协调人的赞同和认可 -- -- 包括在布隆迪取得纳尔逊·曼德拉的赞同和认可。
• وقضى الممثل الخاص خلال هذه الزيارة وقتا في مستوطنة نيلسون مانديلا في ضواحي المدينة والتي تأوي نحو 000 25 من المشردين داخليا.
  访问期间，特别代表走访了市区外的纳尔逊·曼德拉奖社区，那里居住着约25 000名国内流离失所者。
• أشادت اللجنة بحرارة بتعيين الرئيس نيلسون مانديلا وسيطا في قضية بوروندي، وهو ما أتى استجابة للقلق الذي أعربت عنه اللجنة أثناء اجتماعها الأخير.
  委员会热烈赞扬纳尔逊·曼德拉总统响应委员会上次会议所表示的关切，被指定担任布隆迪问题的调解人。
• وبعد ذلك قرأ السيد ألفريد أباو إوتنغ - ييبواه (غانا) رسالة تأبين للرئيس نيلسون مانديلا الذي رحل مؤخراً.
  随后，Alfred Apau Oteng-Yeboah先生（加纳）宣读悼词，追悼近期辞世的纳尔逊·曼德拉先生。
• إن اعتماد الجمعية العامة لمشروع هذا القرار ينبغي أن يخدم كتذكرة دائمة بالحاجة لإجابة السؤال الذي طرحه نيلسون مانديلا على هذه الجمعية العامة عندما قال،
  大会通过这项决议草案应当能够不断提醒我们必须回答纳尔逊·曼德拉在他以下这段话中向大会提出的问题：