هيئة التفتيش

• وتشرف هيئة التفتيش الصحي التابعة لوزارة الصحة على إتاحة فرص الانتفاع بخدمات الرعاية الصحية وتوفيرها.
  卫生监察署隶属卫生部，监督保健服务的获得和提供情况。
• فيما يتعلق بصياغة قواعد وأنظمة هيئة التفتيش ومن خلال المشاركة في وضع إجراءات الفرز
  涉及监察局规则和条例的起草，并通过参与审查程序制订工作
• كما أن هيئة التفتيش لم تسجل حتى الآن أي شكوى تتعلق بحالة تمييز استهدفت نساءً أو رجالا.
  劳动监察部门尚未接到任何与男女歧视问题有关的投诉。
• وسيتم أيضا نصب مختبري رصد متحركين أحدهما في المديرية الإقليمية والآخر في هيئة التفتيش الإقليمية.
  地区管理局和地区监察局也会各自建立一个移动监测实验室。
• وسيتم أيضا نصب مختبري رصد متحركين أحدهما في المديرية الإقليمية والآخر في هيئة التفتيش الإقليمية.
  在地区管理局和地区监察局也会各自建立一个移动监测实验室。
• فعلى سبيل المثال، تعمل هيئة التفتيش الحكومية المعنية بحماية حقوق الأطفال تحت إشراف وزارة الرعاية الاجتماعية.
  例如，国家保护儿童权利监察署在福利部的监督下开展工作。
• وتؤدى هيئة التفتيش الحكومية المعنية بسلامة الطاقة النووية (VATESI) دور النظام الحكومي لحصر المواد النووية ومراقبتها.
  国家核材料衡算和控制制度的任务由国家核能安全检查署执行。
• تكون هيئة التفتيش وحدة من وحدات الأمانة الفنية وتعمل تحت إشراف المدير العام.
  视察局应是技术秘书处的一个单位，并应在总干事的监督下开展工作。
• وإذ تعيد تأكيد النظام اﻷساسي للوحدة، وهي هيئة التفتيش والتقييم والتحقيق المستقلة الوحيدة على نطاق المنظومة،
  重申全系统唯一的独立检查、评价和调查机构联合检查组的章程;
• وتقبل هيئة التفتيش الشكاوى المقدمة من أي شخص يعتقد أن فرداً من قوات الأمن قد ارتكب جريمة ما.
  总检查署接受认为安全部队成员犯下罪行的任何人提出的申诉。