وزارة مكافحة المخدرات

• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام مستشار من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بدعم وزارة مكافحة المخدرات في التوفيق بين المواقف المتباينة المتعلقة بجهود مكافحة المخدرات داخل الحكومة والمجتمع الدولي، وتحديد مجالات توافق الآراء، والتوصل إلى اتفاق بشأن الإجراءات التي ينبغي اتخاذها على سبيل الأولوية.
  联合国毒品和犯罪问题办事处的一名顾问支助禁毒事务部调和该国政府内部以及国际社会对于禁毒工作的各种不同立场，查明协商一致的领域，并就需采取的优先行动达成协议。
• وعزز المكتب قدرة وزارة مكافحة المخدرات في أفغانستان التي تسلمت بنجاح مسؤولية تنفيذ كثير من أنشطة استقصاء الأفيون -الدراسات الاستقصائية التقييمية السريعة، والدراسات الاستقصائية السنوية للأفيون، ورصد الأسعار الشهري-كما تحقق المكتب من أنشطة الاستئصال التي اضطلعت بها الحكومة.
  毒品和犯罪问题办公室加强了阿富汗禁毒事务部的能力，该部已经顺利接管了执行许多鸦片调查活动的责任，包括快速评估调查、年度鸦片调查和每月价格监测，并核查了政府开展的根除活动。
• ويشير بحث اشتركت فيه وزارة مكافحة المخدرات ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، إلى وجود علاقة جغرافية واضحة بين الأفيون وزراعة القنب، ذلك أن ما يقرب من ثلثي الأسر المعيشية التي تزرع القنب (58 في المائة) تفيد بأنها زرعت الخشخاش في الموسم السابق.
  禁毒部和联合国毒品和犯罪问题办公室(毒品和犯罪问题办公室)的联合研究显示，鸦片和大麻种植存在明确的地理关联，将近三分之二的大麻种植户(58%)报告上一季种植了罂粟。