وأعادت السلطات الليبرية تأكيد طرد سام بوكاري قبل صدور القرار 1343 (2001)، وذكر وزير الإعلام الليبري أن سام بوكاري موجود في غانا، بموافقة حكومة غانا. 利比里亚当局重申在第1343(2001)号决议通过之前将萨姆·博卡里驱逐出利比里亚，利比里亚新闻部长表示经加纳政府同意，萨姆·博卡里留在该国。
وأبلغ وزير الإعلام الإريتري والقائم بعمل مفوض التنسيق مع البعثة، هذه الأخيرة بأن القوات نقلت إلى المنطقة الأمنية المؤقتة " للمساعدة في جني المحاصيل " من المزارع التي تملكها الدولة في المنطقة. 厄立特里亚新闻部长和负责与特派团进行协调的代理专员告知埃厄特派团，将部队调入临时安全区是为了 " 帮助收割该地区国有农场的庄稼 " 。
وشارك في المؤتمر المذكور وزير الإعلام في كل من بوروندي وسيراليون، وعدد من كبار الصحفيين من السلفادور وكوسوفو وليبريا ونيبال، إضافة إلى بعض كيانات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية العاملة في مجالات وسائط الإعلام والاتصالات وبناء السلام. 布隆迪和塞拉利昂的新闻部长以及来自萨尔瓦多、科索沃、利比里亚和尼泊尔的知名记者，以及在媒体、传播和建设和平领域工作的联合国各实体和非政府组织参与了会议。
وأعلن وزير الإعلام في المقاطعة أن القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في مبانداكا تلقت إنذارا مبكرا باحتمال وقوع هجوم قبل عدة أيام من وصول القارب النهري المستولى عليه الذي يقل المقاتلين، ولكن لم تُتخذ أي استعدادات لمواجهة الأمر. 随后，省公共信息部长宣称，早在载运战斗人员的被截船只尚未抵达的前几天，姆班达卡的刚果(金)武装力量就收到了可能发生攻击的警告，但是没有作出任何对应准备工作。
وعلى الجانب الإثيوبي، جرت مناقشات مشجعة مع وزير الإعلام ورئيس إذاعة إثيوبيا بغرض إدراج البرنامج الإذاعي للبعثة ضمن قائمة برامجها الاعتيادية، عوضا عن اتباع الممارسة الحالية التي يُبث فيها البرنامج على الموجات القصيرة. 在埃塞俄比亚方面，同新闻部长和埃塞俄比亚广播电台台长进行谈判，要求将埃厄特派团无线电广播节目纳入埃塞俄比亚常规节目安排，以取代现有的短波广播，谈判已取得令人鼓舞的进展。
22- وأما قانون الإذاعة لعام 1987 فهو يمنح وزير الإعلام سلطة مراقبة ورصد جميع برامج الإذاعة والتلفزة المبثوثة وسلطة إلغاء ترخيص أي شركة خاصة تبث مواد تتعارض مع " القيم الماليزية " . 1987年的《广播法》，授权新闻部长控制和监督所有电台和电视台的广播，任何私人公司广播与 " 马来西亚价值观 " 相违背的材料，可吊销其执照。
وقد حصل ذلك بعد أن جاء في الصحافة على لسان وزير الإعلام (المخابرات) وصف لعمليات القتل هذه بأنها " أخطاء تافهة " ، مضيفاً أن " الشعب قد سامح " الجهات المعنية. 此前不久，报刊转述信息(情报)部长的原话，称这些杀人案是 " 无关紧要的错误 " ，还说 " 人民已经饶恕了 " 有关人员。
وردا على عمليات القتل التي جرت يوم السبت، حمَّل وزير الإعلام الفلسطيني ياسر عبد ربه المسؤولية لرئيس الوزراء الإسرائيلي، بينما دافع أحد المساعدين الأقربين للرئيس عرفات، أحمد عبد الرحمن، عن أعمال الإرهابيين، قائلا إنهم ليسوا قتلة، وإنما هم فلسطينيون يدافعون عن وطنهم. 巴勒斯坦新闻部长亚西尔·阿贝德·拉博将星期六的谋杀归咎于以色列总理，阿拉法特主席的一个亲近助手艾哈迈德·阿贝德·阿拉曼则维护恐怖分子的行动，说这不是谋杀，而是在保卫家园。