وضع شروط

• ولا ينطبق هذا الحكم إلاّ في حالة وضع شروط خاصة أو فرضها بين المؤسستين.
  只有两个企业之间订立或施加了特殊条件，本规定才适用。
• ٨٥- ويتعين وضع شروط مسبقة لتوفير المساعدة التقنية ﻷي نقطة تجارية بعينها.
  在向具体的贸易点提供技术援助时，应确立提供援助的前提条件。
• 58- ويتعين وضع شروط مسبقة لتوفير المساعدة التقنية لأي نقطة تجارية بعينها.
  在向具体的贸易点提供技术援助时，应确立提供援助的前提条件。
• وضع شروط سكن صحية بحيث لا تكون المرافق الصناعية بجانب الأماكن السكنية.
  拟订人类宜居条件，制定法规，禁止把工业设施建在居住区旁边；
• وينبغي النظر في الاحتياجات الخاصة لهذه البلدان عند وضع شروط لحصولها على العضوية.
  在制订这些国家入世的前提条件时，必须考虑它们的特殊需要。
• وأجاز القانون لمجلس الوزراء وضع شروط خاصة للتملك بالمناطق السياحية، والمناطق العمرانية الجديدة.
  部长会议有权就旅游和新开发地区的房地产拥有权规定特别条件。
• 20- وضع شروط سكن صحية بحيث لا تكون المرافق الصناعية بجانب الأماكن السكنية
  拟订人类宜居条件，制定法规，禁止把工业设施建在居住区旁边；
• وضع شروط مختلفة، حسب نوع الجنس، للحصول على جميع أنواع الشهادات واﻷلقاب، أو لمنحها.
  在获取和颁发各种类别的文凭和称号方面按性别规定不同的条件。
• (ج) وضع شروط دنيا لتدريب العاملين في مجال رعاية الأطفال وتحسين ظروف عملهم؛
  (c) 为儿童照料人员的培训和他们工作条件的改善设置最低要求；
• كما أن وضع شروط تتسم بمرونة أكبر للحصول على هذه الموارد من شأنه كفالة تسليمها في الوقت المحدد.
  此外，让获取条件更加灵活将确保这些资源的及时交付。