وفيات المواليد

• كما أصبح المواليد والأطفال في صحة أفضل، وانخفضت وفيات المواليد في كل المناطق.
  婴幼儿也变得更为健康。 每个区域的婴儿死亡率都有所下降。
• وفيات المواليد 108- وفيات المواليد(176) مؤشر على احتمال وفاة الرضيع أثناء الشهر الأول من الحياة.
  新生儿死亡率 是反映出生第一个月内死亡可能性的一项指标。
• وتم اعتماد الخطة الوطنية لتخفيض وفيات المواليد واﻷمهات في الفترة ١٩٩٧-٢٠٠٠.
  .我国实施了1997-2000年降低妇女和儿童死亡率的全国计划。
• وارتفعت أيضا معدﻻت وفيات المواليد خﻻل الفترة بسبب زيادة عدد الوﻻدات في المنازل.
  在这一期间，由于在家分娩的人数增加，新生婴儿的死亡率也增加。
• واشترك مجلس الصحة في تحقيق سرّي عن حالات وفيات المواليد والرضع منذ عام 1997.
  卫生局从1997年就开始参加有关死胎和婴儿死亡的机密调查。
• ونجحت في الهند المستشفيات التي شاركت في ذلك البرنامج في تخفيض معدل وفيات المواليد بنسبة 7 في الألف.
  参加抢救方案的印度医院把新生儿死亡率减少了7%.。
• 364- بخصوص حماية الأمومة، يُعتمَد في أغلب الأحيان معدل وفيات الأمومة ومعدل وفيات المواليد المخاضية مؤشِّرَيْن.
  关于保护产妇的问题，最常用的指示数是围产期、产后死亡率。
• وكون وفيات المواليد تمثل معظم وفيات الأطفال يدل على الحاجة إلى تحسين خدمات التوليد.
  新生儿死亡率占婴儿死亡率很大部分这一事实表明产科服务有待改进。
• وأدت هذه التدخلات إلى الوقاية من وفيات المواليد وتحسين الخدمات الصحية المقدمة إلى الأطفال.
  由于采取了这些干预措施，预防了新生儿死亡，加强了儿童医疗服务。
• وبلغ معدل وفيات المواليد اﻷولي في ارتفاعه ٥,٥٧ في عام ٥٤٩١ و٢,٩٤ في عام ٠٥٩١.
  1945年新生儿死亡率曾高达75.5人；1950年为49.2人。