简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

يختطف

"يختطف" بالانجليزي
أمثلة
  • فهو لم يحمل أسلحةً محظورة قط ولم يختطف أحداً قط، وأُدين بعقوبات فظيعة استناداً إلى ما قالت الشرطة إنه قد أقرّ به في مقرها، تماماً كالشابين اللذين تعرّفا عليه في البداية عن طريق صور فوتوغرافية وتحت ضغط الشرطة، ثم رجعا عن شهاداتهما في الدعوى القضائية.
    同样,一开始在警察施加的压力下通过照片指认Sánchez Ramírez先生的未成年人后来在审理过程中撤回了声明。
  • يحكم بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين وعشر سنوات على أي شخص يختطف شخصا آخر ويهدد بقتله أو بإلحاق أذى به أو يتخذه رهينة بنيّة إرغام بلد أو منظمة دولية على اتخاذ إجراء أو على عدم اتخاذ إجراء.
    ⑴ 为了意图迫使一国或一个国际组织采取行动或不采取行动而劫持别人并威胁要杀害或伤害该人或扣留他(她)为人质的,应处以两年至十年有期徒刑。
  • " (1) يُعاقَب بالسجن لمدة تتراوح بين سنتين وعشر سنوات كل من يختطف شخصا أو يهدد بقتل ذلك الشخص أو إيذائه أو الاحتفاظ به كرهينة بقصد إرغام دولة أو منظمة دولية على القيام أو عدم القيام بعمل ما.
    " (1) 凡绑架或威胁杀害人质,伤害或一直扣押人质,意图迫使一国或国际组织做或不做某事的,应被处以2年至10年监禁。
  • وأي شخص يختطف شخصا آخر في محاولة للحصول على فدية منه أو من جهة أخرى، سواء أكانت في شكل نقود، أو مواد، أو أصول أو وثائق قد يترتب عليها تأثير قانوني إيجابي على الطرف المدان بارتكاب جريمة أو أي شخص آخر يحدده الطرف المدان حتى وإن لم تنجح هذه المحاولة، فإنه يعاقب بالحبس مدة تتراوح بين 10 و20 سنة.
    第462条. 任何人绑架一个人,以图向此人或第三方索赎,形式为金钱、物品、资产或可能对有罪方或有罪方所指任何其他人具有有利法律效果的文件,即使未遂,应处十至二十年徒刑。
  • ماذا تعني الأحادية البناءة؟ إنها تشير، على سبيل المثال، إلى التزامنا الهدوء حينما قتلت المليشيات التي تدعمها قوات الأمن الاتحادية الروسية رجال شرطتنا على خط الاحتلال، أو إلى استعدادنا لإطلاق سراح مجرمين يعملون لصالح نظام الاحتلال حينما كان الجانب الآخر يختطف بعض المراهقين الذين أرادوا زيارة منزلهم الخالي مباشرة بعد انتهاء يومهم الدراسي.
    它指的是,例如,当民兵在俄罗斯联邦安全部队支持下在占领线上杀害我们的警察时,我们保持了镇定,或者指的是我们愿意释放为占领政权工作的犯罪分子,而另一方却绑架了放学后想看看自己空荡的住房的十几岁的孩子。
  • يُحكم بالسجن لفترة تتراوح بين ثلاث سنوات وخمس عشرة سنة على كل من يختطف شخصا أو يرتكب أي فعل آخر من أفعال العنف، أو يتسبب في تفجير قنبلة أو إشعال حريق، أو يضطلع بأي فعل آخر يلحق ضررا بالجمهور العام، أو يهدد باستخدام سلاح نووي أو كيميائي أو بكتريولوجي أو أي سلاح مماثل آخر، إذا كان ذلك الفعل قد ارتكب بنية إلحاق ضرر ببلد أجنبي أو بمنظمة دولية.
    ⑴ 意图损害外国或国际组织的任何人如果绑架他人或犯下任何其他暴力行为、造成炸弹爆炸或火警或从事危及公众的任何其他行为或威胁使用核武器、化学武器、生物武器或其他类似武器,即判处三年至十五年有期徒刑。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4