يزد

• أما انخفاض الفارق فلم يزد على 1.6 نقطة أو أقل من الفارق في معدل المشاركة.
  差异缩小仅为1.6个百分点，比参与率差异的缩小幅度小。
• غير أن تقرير الفريق الدراسي للقانون الدولي() لم يزد على أن أحاط علماً بمسألة الممارسة اللاحقة().
  国际法委员会研究组的报告 只是注意到嗣后实践这一问题。
• أما اقتصاد غواتيمالا والسلفادور فلم يزد إلا بنسبة 2.7 في المائة و 1.5 في المائة، على التوالي.
  危地马拉和萨尔瓦多经济分别只增长2.7％和1.5％。
• ولم يزد الإنفاق على الخدمات الاجتماعية على 10 في المائة من الإيرادات السنوية الفعلية منذ عام 1997.
  社会服务开支自1997年以来没有超过实际年收入的10％。
• ومنذ عام 1993، لم يزد التمويل الدولي لحفظ التنوع البيولوجي إلا بنسبة 38 في المائة.
  1993年以来，用于养护生物多样性的国际资金只增加了38%。
• ولم يزد الإنفاق الحكومي إلا بنسبة 1 في المائة نتيجة لضعف المركز المالي على مستوى الولايات والمحليات.
  政府开支仅增长1.0%，因为州和地方各级的财政状况疲弱。
• وأضافت أن عددَ النساء اللواتي تكلمن أمام الجمعية العامة في المناقشة العامة الأخيرة لم يزد عن أربعة عشرة.
  在近期举行的一般性辩论中，仅有14名妇女在大会上发言。
• ولم يزد حدوث اﻷمراض النفسية في هذه المجموعة ووجد أن المحاوﻻت كانت تهورا على اﻷرجح.
  这个群体的精神病发病率没有增加,据认为意图可能是一时冲动所致。
• على أن العدد المؤكد للقتلى بسبب العنف في شهر واحد لم يزد على 100 قتيل.
  然而，自1月以来，每个月经证实的死于暴力的人数不超过100人。
• ونلاحظ أن عدد الدول الأعضاء المشاركة في السجل لم يزد منذ عام 2001.
  我们注意到，参加该《登记册》的会员国数目自2001年以来未见增加。