يكتسب

• ولذلك يكتسب دور صنع السياسة في الوقت الحاضر مزيداً من الأهمية.
  因此，制定政策的作用就越显得重要。
• كما أن القرب من الأسواق هو عامل أخذ يكتسب أهمية متزايدة.
  与此同时，接近市场也变得日益重要。
• لكن، وللأسف، لم يكتسب هذا التعقب بعداً دولياً بعد.
  令人遗憾的是，追究的范围还只限于本国。
• إن دور مؤسسات نزع السلاح المتعددة الأطراف يكتسب اليوم أهمية أكبر من أي وقت مضى.
  多边裁军机构的作用空前重要。
• وفي هذا السياق، يكتسب إنشاء لجنة بناء السلام أهمية حاسمة.
  在这方面，设立建设和平委员会非常重要。
• وفي هذا السياق، فإن تشجيع روح التنافس في مجال الصادرات يكتسب أهمية بالغة.
  为此，提高出口竞争力变得至关重要。
• وما يكتسب أهمية مماثلـــة هو التحسن العام في أحوال المنطقة.
  同样重要的是，该区域的情况得到普遍改善。
• ومفهوم المناطق البحرية المحمية يكتسب مزيدا من الفهم والدعم.
  海洋保护区概念也日趋得到更大的理解和支持。
• فالقاصر لا يجوز له، دون إذن، أن يكتسب صفة التاجر.
  除非解除监护，未成年人不能获得商人资格。