一经

• وتحال القائمة المستكملة بمجرد تسلمها إلى من يهمه الأمر.
  一经收到最新名单则立即转发。
• وﻻ تزال إدارة الزراعة مسؤولة عن هذا القطاع من اﻻقتصاد.
  农业部继续负责这一经济部门。
• 28- وهذه التجربة هي، من حيث المبدأ، تجربة قابلة للتكرار.
  这一经验原则上是可以推广的。
• وبوسع الفريق العامل أن يسترشد بهذه التجربة.
  这一经验可为工作组提供有益的指导。
• وحالما يتفق عليه، سيقدم إلى مجلس الوزراء للموافقة عليه.
  一经商定，将提交部长会议核可。
• وسوف تكرر الأمانة هذه التجربة في بلدان أخرى.
  秘书处还在其他国家推广这一经验。
• وألقى الرئيس الجديد بعد انتخابه بيانا تمهيديا.
  一经当选，新主席便做了解释性发言。
• ويمكن أن يستفيد الإطار العشري للبرامج من هذه التجربة.
  十年方案框架可以借鉴这一经验。
• وتجري عمليات مماثلة في مراكز طبية أخرى.
  目前正在其他医疗中心推广这一经验。
• ويصبح التقرير بمجرد إقراره، وثيقة متاحة للعموم.
  上述报告一经核准，即成为公开文件。