一边

• وهو مقيم في طينة بالسودان، على الحدود مع تشاد.
  他住在苏乍边境苏丹一边的蒂内。
• ومن جانبها، وقفت أفريقيا على الدوام إلى جانب كوبا.
  就非洲而言，它始终站在古巴一边。
• ونحن نخدم أيضا من ينتظر صابرا.
  对于那些站在一边等待的，我们也提供服务。
• وحتى حينما تُنحى الذكرى جانبا، فإنها تتكيف مع الحقيقة.
  即便被搁置一边时，记忆也适应真相。
• وتلك الخلافات لا يمكن تنحيتها جانبا أو تجاهلها.
  对那些分歧，不能弃之一边或置之不理。
• ولا يمكن تنحية هذه الخلافات جانباً أو تجاهلها.
  对这些分歧不能搁置在一边或加以无视。
• وبالتالي فإن المسألة أخفيت وراء الستار بدون تساؤل.
  因此，该问题一直被扔在一边无人过问。
• هل هي حل وسط مختلّ؟ لا أعتقد أنها حل وسط مختلّ.
  是妥协。 是不是一边倒的妥协呢？
• إننا لا نخشى القانون الدولي، فهو بجانبنا.
  我们不惧怕国际法，国际法站在我们一边。
• ودعت إلى تفادي الجدال العقيم بشأن مسألة هامشية.
  应避免在这一边缘问题上出现任何争议。