上市公司

• والاستثناءات الوحيدة هي الشركات المدرجة في البورصة والمصارف وشركات التأمين وصناديق الاستثمار المشتركة.
  唯一的例外是上市公司、银行、保险公司和相互投资的资金。
• وﻻ تزال المرأة تشكل أقل من ٥ في المائة من جميع المديرين في الشركات المدرجة القائمة)٢(.
  而且妇女在所有上市公司中担任经理的比例仍不足5%。
• وتتطلب تطبيق المعايير الدولية للمحاسبة في الإبلاغ المالي من جانب جميع شركات الاتحاد الأوروبي المسجلة.
  战略要求欧盟所有上市公司的财务报告采用国际会计准则。
• ويجب على الشركات المسجلة في البورصة أن تُعد معلومات كل ثلاثة أشهر لإتاحتها للبورصة والمستثمرين.
  上市公司必须编制并向股票交易所和投资者提供季度报表。
• كما تبذل جهود من أجل تعزيز إنفاذ القواعد المتعلقة بالكشف عن البيانات المالية للشركات المسجلة.
  此外,也在努力加强股票上市公司金融情报披露规则的执行。
• تعتبر الشركات المسجلة في البورصة موضع اهتمام المنظمين والضوابط في جميع البلدان التي جرت دراستها.
  在所研究各国，上市公司都是管理机关和法规所关注的重点。
• وسيسري هذا التوجيه على الشركات المدرجة وغير المدرجة ضمن الولاية القانونية للبلد المضيف.
  该指令将同时适用于东道国管辖范围内的上市公司和非上市公司。
• وسيسري هذا التوجيه على الشركات المدرجة وغير المدرجة ضمن الولاية القانونية للبلد المضيف.
  该指令将同时适用于东道国管辖范围内的上市公司和非上市公司。
• 41- وأقصى فترة يمكن لشركة مراجعة حسابات أن تراجع حسابات شركة أسهمها مطروحة للتداول العام هي سبع سنوات.
  审计事务所可审计一个股票上市公司的最多年头是七年。
• وتتمثل الخطوة التالية التي ينبغي القيام بها في تطبيق هذا التغيير على مجالس إدارة الشركات التي تُتداول أسهمها في البورصة.
  下一步需要做的是对上市公司董事会适用这些改变。