下马

• يا (جوان) إن (هيلي) على الهاتف و ستقوم بحركة قوية
  琼安 海莉在线上 他说他要来个真正的下马 我听见了 谢谢
• هل جرفك الإنفعال ببساطة، أم تصوّب سلاحك نحوي وتعتزم قتلي؟
  老兄，你只是想来个下马威 或是你把枪指着我，有杀人意图？
• ضربنا بكل ما يملك و أحدث شرخاً فى حوض السفينة و حطم دفة التوجية
  先开炮来个下马威 然[后後]攻击船尾，把方向舵打断
• واختتمت قائلة إن وفدها قد صوت في هذا السياق مؤيدا القرار في مجموعه.
  正是在这种背景下马来西亚代表团对整个决议投了赞成票。
• فقد قال ذات مرة إنّ قهر العالم على صهوة جواد سهل؛ والترجُّل والحكم أصعب بكثير.
  成吉思汗曾说，马背上打江山容易，下马来治理江山则难得多。
• بيد أن بمقدور الحصان ذاته أيضا أن يطرح أرضا الركاب الضعفاء وغير المهرة، الأمر الذي تترتب عليه نتائج خطيرة.
  然而，同一匹奔马也可以让那些软弱的生手跌下马来，造成严重后果。
• هل تدرك الرسالة التى تبعثها؟
  你这是在给我下马威吗? - You realize the message you're sending. 什么下马威?
• هل تدرك الرسالة التى تبعثها؟
  你这是在给我下马威吗? - You realize the message you're sending. 什么下马威?
• هل نستطيع أن نذهب من خلال ميدان ميدنيسيل؟
  我们请经过下马蒂纳赛里广场吗 ? Podemos pasar por la Plaza de Medinacelli?