不擴散條約審議大會

• وأتاح المؤتمر الاستعراضي لأطراف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2010 المجال لإحراز تقدم كبير.
  2010年不扩散条约审议大会使得取得重大进展成为可能。
• ففي تلك المناسبة أيضا يسر المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية تحقيق تقدم كبير.
  在这方面，不扩散条约审议大会也使我们得以取得重大进展。
• وينبغي إبقاء مؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ولجنته التحضيرية على علم بما يحدث.
  并应将这些措施及时通告不扩散条约审议大会及其筹备委员会。
• واعتراضاتنا على الوثيقة النهائية لمؤتمر استعراض المعاهدة لعام 2000 معروفة تماما.
  我们对2000年不扩散条约审议大会最后文件的反对意见是众所周知的。
• وقد اختتم مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار لعام 2005 أعماله بدون اعتماد وثيقة ختامية موضوعية.
  2005年不扩散条约审议大会结束时没有一项实质性最后文件。
• وترحب أوغندا بالخطوات الواسعة التي اتخذت للتحضيرات للمؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار لعام 2010.
  乌干达欣见2010年不扩散条约审议大会筹备工作中的长足进展。
• وأخيراً، ندرك جميعاً أن مؤتمر مراجعة معاهدة منع الانتشار سوف ينعقد بعد ما يزيد قليلاً عن الشهرين.
  最后，我们都知道，不扩散条约审议大会将在两个多月后召开。
• كما ينبغي أن نحرز تقدما ملموسا صوب مؤتمر عام 2010 لاستعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
  我们还需要在2010年不扩散条约审议大会方面取得明显进展。
• وفضلا عن ذلك، فقد انخرطت اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في حوار مثمر.
  此外，不扩散条约审议大会筹备委员会进行了富有成效的辩论。
• وفي هذا الصدد، ستؤيد ليختنشتاين جهود المتابعة لنتائج مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار.
  在这方面，列支敦士登将支持落实不扩散条约审议大会成果的后续行动。