不景气

• انخفاض الأسعار وانخفاض التجارة داخل الإقليم يؤدي إلى هبوط عائدات الصادرات
  区域内价格下跌和贸易不景气压缩了出口收入
• ونحن شريك يعتمد عليه، حتى في أوقات التراجع الاقتصادي.
  我们是可靠的合作伙伴，即使在经济不景气之时。
• وأنت يا (إد) أتذكر بالعام الماضي حين تعثرت أحوالك؟ ولم تتمكن من دفع إيجارك
  还有埃德，你一定记得 去年市道不景气时
• أخفضنا السعر أكثر ما يمكننا دون أن نخسر مالاً
  我们已经在不赔本的前提下压到最低了 市场太不景气
• وأضعفت الحالة الاقتصادية القاتمة من الطلب على هذه السلع الأساسية.
  不景气的经济形势抑制了对这些初级商品的需求。
• والمتوقع أن يؤدي الركود في القطاع السمكي إلى حدوث زيادة ضئيلة في البطالة.
  预计渔业的不景气会导致失业率的小幅增加。
• يقولون أن الأقتصاد سيئ
  他们说 经济不景气 Ah, that the economy's bad,
• وعندما يركد سوق العمل، لا يجدد أصحاب العمل في الغالب هذه العقود؛
  劳动力市场不景气时，雇主往往不会续签这种合同；
• ويُعزى هذا الهبوط إلى صناعة تحويلية متدهورة وقطاع عام متضائل.
  造成就业不景气的原因在于制造业的萧条和公共部门的萎缩。
• ويبرر ذلك التفاقم أداء الاقتصاد الكلي، الذي يتميز بشكل خاص بانخفاض معدل النمو الاقتصادي.
  宏观经济不景气，经济增长缓慢，正在印证这一趋势。