与此相反

• وبدلاً من ذلك، تستمر زيادة الترسانات النووية، كمياً ونوعياً.
  与此相反，核武库的数量和质量在继续增加和提高。
• والمشورة التي تقدمها بعض البلدان القوية والمؤسسات العتية تتعارض مع ذلك.
  一些强大的国家和机构给出的建议却与此相反。
• وأردف أنه في مقابــل هذا التراجع ارتفعت تدفقات رأس المال الخاص على نحو سريع.
  与此相反的是，私人资本流动迅速增加了。
• أما النص المقترح، فقد أوجد على العكس من ذلك معيارا ثابتا.
  与此相反，拟议的案文确立了一个死板的检验方法。
• واﻻدعاء بغير ذلك محض اختﻻق وﻻ سند له في الحقيقة.
  任何与此相反的主张均纯系执行捏造,毫无事实根据。
• وعلى النقيض من ذلك، فإن اﻻستثمار في هياكل المشاريع التجارية ظل ثابتا.
  与此相反,对企业结构的投资一直显得平淡无力。
• وعلى النقيض من ذلك، فإن اﻻستثمار في هياكل المشاريع التجارية ظل ثابتا.
  与此相反,对企业结构的投资一直显得平淡无力。
• وفي مقابل ذلك، يُطلب الآن من القطاع الخاص زيادة الدور الذي يضطلع به.
  与此相反，它们要求私营部门发挥更大的作用。
• وبدلا من ذلك، فإنها تشكل الأساس الذي يجب أن تقوم عليه أعمالنا.
  与此相反，它们构成我们行动时必须立足的基础。
• وفي المقابل، فقد حققت اتفاقية الأسلحة الكيميائية نجاحاً مرموقاً.
  与此相反，在《化学武器公约》方面取得了明显的成果。