بيان مقدَّم من الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织世界女童子军协会提交的陈述
وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى الأمم المتحدة (باسم الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة) ببيان. 在同次会议上，非政府组织会议（代表世界女童子军协会）代表发了言。
تعاونت الرابطة بين عامي ١٩٩٣ و١٩٩٦ مع مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في مشاريع في مخيمات الﻻجئين. 世界女童子军协会从1993年到1996年在难民营项目上同难民专员办事处合作。
بيــان مقــدم مــن الجمعية العالمية لفتيات الكشافة والمرشدات، وهــي منظمــة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لـدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي 具有经济及社会理事会专门性咨商地位的非政府组织世界女童子军协会提出的说明
بيان مقدّم من الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 -- -- 世界女童子军协会提交的声明
وتشمل الجوانب الرئيسية لطرائق التعليم غير النظامي الذي توفره الرابطة التعلم من خلال الممارسة، والتطوع، والتعلم من الأقران. 世界女童子军协会非正规教育方法的主要方面包括边做边学、志愿者服务和同伴教育。
بيان مقدم من الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 -- -- 世界女童子军协会提交的声明
وتمكن الرابطة الشابات من تطوير مهاراتهن القيادية في الحلقات الدراسية الدولية، من قبيل حلقة جولييت لو الدراسية. 世界女童子军协会使青年妇女得以通过国际研讨会发展领导技能，诸如茱丽特·罗研讨会。
بيان مقدم من الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 行动和倡议 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织世界女童子军协会提交的陈述
ومهمة الرابطة هي تمكين الفتيات والشابات من إنماء قدراتهن إلى أكمل وجه ليصبحن مواطنات مسؤوﻻت في العالم. 世界女童子军协会的任务是使女童和女青年能够最充分地发展她们作为世界上负责任公民的潜力。