世界遗产

• وقد أقرت لجنة التراث العالمي مؤخرا برنامج التراث العالمي من أجل الدول الجزرية الصغيرة النامية.
  世界遗产委员会最近核准了小岛屿发展中国家世界遗产方案。
• ووفقاً لاتفاقية التراث العالمي، أُضيف الحاجز المرجاني في بليز إلى قائمة التراث العالمي.
  根据《世界遗产公约》，伯利兹的堤礁被增列进了世界遗产清单。
• ووفقاً لاتفاقية التراث العالمي، أُضيف الحاجز المرجاني في بليز إلى قائمة التراث العالمي.
  根据《世界遗产公约》，伯利兹的堤礁被增列进了世界遗产清单。
• والمنظمة عضو في الفريق التوجيهي لبرنامج اليونسكو حول التراث العالمي والسياحة المستدامة.
  世旅组织是教科文组织世界遗产与可持续旅游方案指导小组的成员。
• وأعلنت بحيراتها الشاطئية موقعا من مواقع التراث العالمي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
  其环礁已宣布为联合国教育、科学及文化组织一处世界遗产。
• وفي عام 1981، أعلن أن كيلوا موقع من مواقع التراث العالمي لليونسكو.
  1981年，基卢瓦基西瓦尼被联合国教科文组织宣布为世界遗产。
• وأُعلنت بحيراتها الشاطئية موقعا من مواقع التراث العالمي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
  已宣布将其环礁列为联合国教育、科学及文化组织世界遗产。
• وأعلنت بحيراتها الشاطئية موقعا من مواقع التراث العالمي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
  其环礁已被列入联合国教育、科学及文化组织世界遗产名录。
• وقائمة التراث العالمي، التي تتضمن حاليا 730 موقعا، هي أداة رئيسية لتلك المهمة.
  世界遗产目录目前登记了730处，该目录是这一使命的主要工具。
• فقد أدرج تسعة وعشرون موقعاً صينياً للتراث الثقافي والتراث الطبيعي في قائمة تراث العالم.
  目前，中国已有29项文化和自然遗产被列入《世界遗产名录》。