وسيواصل المقترح الحالي لميزانية الدعم لفترة السنتين تقديم الدعم للمنظمة لبلوغ نتائج الانتقال. 本两年期支助概算将继续为人口基金提供支助,以实现转换过渡的成果。
يطلب من اللجنة اﻻستشارية إعداد تقرير عن ميزانية الدعم المقترحة لفترة السنتين لتقديمه إلى المجلس التنفيذي. 条例13.05 请咨询委员会就两年期支助概算向执行局提出报告。
تقدم المديرة التنفيذية طيه تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003. 联合国人口基金(人口基金)执行主任谨在此提出2002-2003两年期支助概算。
يقدم مدير البرنامج إلى المجلس التنفيذي في السنة الثانية من فترة السنتين ميزانية الدعم المقترحة لفترة السنتين التالية. 署长应于每一两年期的第二年向执行局提出下一两年期的两年期支助概算。
أحاط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقديرات ميزانية الدعم لصندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة السنتين 2006-2007؛ 注意到行预咨委会关于人口基金2006-2007两年期支助概算的报告;
وأحاط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقديرات ميزانية الدعم لصندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة السنتين 2006-2007؛ 注意到行预咨委会关于人口基金2006-2007两年期支助概算的报告;
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن مقترحات الصندوق لميزانية الدعم المنقحة لفترة السنتين 2002-2003 行政和预算问题咨询委员会关于人口基金2002-2003订正两年期支助概算的报告
وتوفر تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين الدعم الكافي للأولويات الاستراتيجية لبرنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان في حدود الموارد المتاحة. 两年期支助概算在现有资源内为人口基金方案的战略优先事项提供充足的支助。
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009 人口基金 -- -- 行政和预算问题咨询委员会 关于2008-2009两年期支助概算的报告
)أ( تقدم تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين إلى اللجنة اﻻستشارية ﻹبداء تعليقاتها بشأنها قبل عرضها على المجلس التنفيذي؛ 条例13.04 (a))两年期支助概算应在提交执行局前先提交咨询委员会评议。