简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

丧礼

"丧礼" معنى
أمثلة
  • ويذكر أن السلطات المحلية أنذرت أفراد أسرته بأن ينظموا حفل تأبينه سراً كشرط للسماح بإقامة جنازته.
    据说,当地政府曾经警告其家人:丧礼必须低调,否则不许办理。
  • 5-3-6 وتملي طقوس الحداد على الأرملة أن تبقى في عزلة إلى حين دفن شريك حياتها وانقضاء شهر آخر على مواراته التراب.
    3.6 丧礼规定,寡妇在配偶下葬和下葬后一个月前仍要独居。
  • وفي سياق التمتع بالحق في التعليم، تكلم أحد الشهود عن حالة شقيقين كانا قد اعتقﻻ في أثناء حضورهما جنازة.
    在享有教育权利的范围内,一名证人谈到参加丧礼时两弟兄被捕的案件。
  • ويتلقى هؤلاء المدافعون تهديدات شفوية ومكتوبة وفي شكل أعمال رمزية، كتسليم أكاليل للدفن إلى أسرهم.
    维权者及其家人受到各种威胁,口头的、书面和使用象征性行为的,例如向家人送丧礼花圈。
  • وبسبب العديد من الأعياد الإسلامية ومراسم الجنازة وما تلاها من الحداد لمدة 15 يوما، تعذر إجراء معظم أعمال التدريب المنتظمة. خاتمة
    由于有几天伊斯兰节日和举行丧礼及15天的哀悼期,大多数定期训练没有进行。
  • كما أُبلغ الفريق بأن روبراه كان ضيفا بارزا في جنازة أم بينوني أوري في عام 2000.
    该小组还被告知,在2000年Benoni Urey母亲的丧礼上,Ruprah是一位重要客人。
  • وقد منحت عدة رخص من هذا القبيل للإفراج المؤقت عن متهمين لمدة قصيرة، وتم ذلك بنجاح وفقا لهذا الإجراء. وسمحت المحكمة لمتهمين إثنين بالمشاركة في جنازتين لفردين من أسرتيهما.
    已经按照该项程序准予短期暂时释放几名被告,法庭已允许两名被告参加亲属丧礼
  • من قبيل ترتيب الجنازات أو في مرض أحد الأقارب المقربين بمرض الموت - بموجب شروط تقضي بأن يوفر بلد المحتجز ضمانات كافية تحكم مسألة إخراجه من الحجز وإعادته إليه.
    专家组同意所长的意见,认为可对这些程序进行研究,以便就丧礼安排或近亲患绝症等紧急情况作出规定,但被拘留者的国家必须对离开拘留和回到拘留作出充分保证。
  • ينبغي دراسة الإجراءات لأجل الإفراج مؤقتا ولفترة قصيرة عن المحتجزين لتلبية حالات الطوارئ من قبيل ترتيبات الجنازات وأمراض الأقرباء التي لا برء منها، وذلك في إطار شروط بضمانات ملائمة يقدمها بلد المحتجز تحكم إخراجه من الحجز وإعادته إليه (الفقرة 201).
    应研究短期暂时释放被拘留者的程序,以便就丧礼安排或近亲患绝症等紧急情况作出规定,但被拘留者的国家必须对离开拘留和回到拘留作出充分保证(第201段)
  • ينبغي دراسة الإجراءات لأجل الإفراج مؤقتا ولفترة قصيرة عن المحتجزين لتلبية حالات طوارئ من قبيل ترتيبات الجنازات وأمراض الأقرباء التي لا برء منها، وذلك في إطار شروط بضمانات ملائمة يقدمها بلد المحتجز تحكم إخراجه من الحجز وإعادته إليه (الفقرة 201).
    应研究短期暂时释放被拘留者的程序,以便就丧礼安排或近亲患绝症等紧急情况作出规定,但被拘留者的国家必须对离开拘留和回到拘留作出充分保证(第201段)
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4