个人生活

• وباستثناء الحالات التي يحددها القانون، يُمنع التدخل في الحياة الشخصية للإفراد.
  除了法律规定的情况外，禁止干预个人生活。
• كما تشكل التنمية الثقافية إحدى الوسائل الأساسية لتحسين نوعية حياة الأفراد.
  文化发展是提高个人生活质量的核心手段之一。
• وتمنى له التوفيق مستقبلا في حياته الشخصية والمهنية.
  他希望他今后无论在个人生活还是在事业上都一帆风顺。
• من ذلك مثلاً أن حياتنا الشخصية تشهد على أهمية تعليم الفتيات.
  例如，我们的个人生活就证明了女孩教育的重要性。
• إذ يعيش شخص من كل شخصين تقريبا في مناطق حضرية في العالم.
  世界上大约每两个人中就有一个人生活在城市地区。
• ولهذه السياسات أثر قوي على التوفيق بين الحياة المهنية والأسرية والشخصية؛
  这些政策对协调职业、家庭和个人生活具有重大影响；
• واختار أصحاب المطالبات في حالات أخرى مغادرة الكويت بسبب المشقة الشخصية.
  在其他情形中，索赔人因个人生活艰难决定离开科威特。
• كما أن التعارض بين حياة المرأة الخاصة وحياتها المهنية يكون أشد قسوة على النساء بالذات.
  个人生活与职业之间的冲突对妇女来说尤其严重。
• فالأمن الإنساني هو المطلب الأساسي للبشر، بغض النظر عن المكان الذي يعيشون فيه.
  无论一个人生活在什么地方，其人身安全是基本要求。