(د) تنقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية بأكثر الطرق اقتصادا، بالمعدلات والشروط التي يحددها الأمين العام. الحد الأقصى للاستحقاقات (d) 应以最廉价方式，按照秘书长所定费率和条件搬运个人财物和家用物品。
(د) تنقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية بأكثر الطرق اقتصادا، بالمعدلات والشروط التي يحددها الأمين العام. الحد الأقصى من الاستحقاقات (d) 应以最廉价方式，按照秘书长所定标准和条件搬运个人财物和家用物品。
ويتعرض المعتقلون، في معظم الحالات، للاعتداء الجسدي وسلب أمتعتهم الخاصة ويؤمرون بدفع أموال للإفراج عنهم. 在大多数情况下，被拘留者遭到殴打，被没收个人财物，并要求他们支付现金以换取释放。
ولا تدفع أية مصاريف لنقل أمتعة الموظف الشخصية ولوازمه المنزلية من مسكن إلى آخر في مركز العمل نفسه. 工作人员个人财物和家用物品从工作地点的一个居所运至另一居所的费用，不予支付。
في حالة العقود الأولية البالغة سنة، يُسمح بشحن الأمتعة الشخصية وبتغطية تكاليف السفر للشخص المعترف به على أنه معال من الدرجة الأولي 为期一年的初始合同，载运个人财物，为获得承认的一级受抚养人支付旅行费用
ولا تدفع للموظف أية مصاريف عن نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية من سكن إلى سكن آخر في مركز العمل نفسه. 工作人员个人财物和家用物品从工作地点的一个居所迁往另一居所的费用，不予支付。
وﻻ تدفع للموظف أية نفقات عن نقل اﻷمتعة الشخصية واللوازم المنزلية من سكن إلى سكن آخر في مركز العمل نفسه. 工作人员的个人财物和家用物品从工作地点的一个住所迁往另一住所的费用,不予支付。
وﻻ تدفع للموظف أية مصاريف عن نقل اﻷمتعة الشخصية واللوازم المنزلية من سكن إلى سكن آخر في مركز العمل نفسه. 工作人员的个人财物和家用物品从工作地点的一个住所迁往另一住所的费用,不予支付。
186- ولم تقدم الشركة أية إيضاحات فيما يتعلق بالبند المدرج باعتباره " أمتعة شخصية مفقودة " . YIT公司没有就所谓的 " 遗失的个人财物 " 提出任何解释。
11- استعرض الفريق مطالبتين، يرد وصف لهما أدناه، حصل بشأنهما على مساعدة من خبراء استشاريين فيما يتعلق بتقييم بعض بنود الممتلكات الشخصية. 小组审理了下述两件索赔，并在对其中的某些个人财物进行估价时，得到了咨询专家的协助。