18-1 للمكتب المركزي للمدفوعات أن يقبل الودائع، بأية عملة، من السلطة المالية المركزية أو أية سلطة عامة أخرى. 1 中央支付处可接受中央财政局或任何其它公共当局的任何货币存款。
أنشأت إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، الهيئة المالية المركزية والمكتب المركزي للمدفوعات. 在本报告所述期间，东帝汶过渡当局成立了中央财政局和中央支付处。
العملة التي تستخدمها السلطة المالية المركزية هي العملة القانونية التي تقررها قاعدة تنظيمية صادرة عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية. 中央财政局使用的货币应为东帝汶过渡当局条例规定的法定货币。
3-2 البلديات التي تستوفي جميع المتطلبات المحددة في البند 3-1 تصادق السلطة المالية المركزية على مشاركتها في البرنامج النموذجي. 2 符合第3.1条一切条件的市政机关将由中央财政局批准参加实验方案。
(ج) إدارة الموارد التي توفر للسلطة المالية المركزية من الميزانية الموحدة لكوسوفو بطريقة تتسم بالفعالية والكفاءة. (c) 有效果和有效率地管理从科索沃综合预算或从任何其他来源拨给中央财政局的资源。
وستكون هذه الهيئة مسؤولة عن اﻹدارة المالية العامة لميزانية كوسوفو الموحدة، بما في ذلك إعدادها ورصد تنفيذها. 中央财政局将负责从财务上全面管理科索沃的合并预算、包括编制和监测预算的执行情况。
يُـبلغ عن جميع النفقات المادية المقترحة للهيئة في ميزانية سنوية يوافق عليها مجلس الإدارة وتعرض للعلم على السلطة المالية المركزية. 科索沃银行局所有的重大支出应在年度预算中报告,提交董事会核可并通知中央财政局。
1-2 وتنفذ السلطة المالية المركزية المبادئ التوجيهية المتعلقة بالسياسات التي يضعها المجلس الإداري المؤقت في الإدارة المالية للميزانية الموحدة لكوسوفو. 2 中央财政局在对科索沃综合预算进行财政管理时应执行临时行政理事会制订的政策准则。
يجوز للهيئة قبول الودائع، بأية عملة، من إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو ومن السلطة المالية المركزية ومن كياناتها الأخرى. 科索沃银行局可接受联合国科索沃临时行政当局、中央财政局和其他实体的任何币种的存款。
ولتسهيل هذا الأمر، تم الاتفاق مع السلطة المركزية للضرائب على نظام موحد لإدارة الشؤون المالية للبلديات، وشُرع في تدريب موظفي الخدمة المدنية في البلديات على النظام. 为促进转交工作，与中央财政局就统一的市政府财政管理制度达成了一致意见。