102 -.ثمة اتفاق بين غواتيمالا ونيكاراغوا وهندوراس والاتحاد الأوروبي ومصرف أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي، يشير جزؤه الثاني إلى البرنامج الإقليمي لإدارة حوض مستجمع المياه المتعدد الجنسيات. 萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜、欧洲联盟和中美洲经济一体化银行之间有一项协定，其中第二部分提到管理多国集水盆地的区域方案。
ثمة اتفاق بين غواتيمالا وهندوراس ونيكاراغوا والاتحاد الأوروبي ومصرف أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي، يشير جزءه الثاني إلى البرنامج الإقليمي لإدارة حوض مستجمع المياه المتعدد الجنسيات. 在危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、欧洲联盟和中美洲经济一体化银行之间达成一项协定，其中第二部分涉及管理多国集水盆地的区域方案。
في المجال الاقتصادي، تعاونت المنظمة مع المبادرة التدريبية للبنك المركزي للتكامل الاقتصادي (Banco Centroamericano para la Integración Económica) الرامية إلى تمكين المرأة في كوستاريكا بمساعدتها على إدارة عملها الخاص بها. 在经济领域，本组织与中美洲经济一体化银行在妇女微型企业培训倡议方面开展协作，目的是帮助哥斯达黎加妇女创业，以增强她们的权能。
ومصادر التعاون الرئيسية لغواتيمالا في الساحة الدولية هي البنك الدولي، والاتحاد الأوروبي، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، ومصرف أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي، والأمم المتحدة، من خلال وكالاتها المتخصصة، ومنظمة البلدان الأمريكية. 危地马拉在国际领域的主要合作渠道是，世界银行、欧洲联盟、美洲开发银行、中美洲经济一体化银行、联合国(通过其专门机构)和美洲国家组织。
وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، تولت مصارف التنمية دون الإقليمية، مثل مصرف أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي ومصرف التنمية الكاريبي ومؤسسة تنمية الأنديز، سد العجز في تمويل إنشاء البنية الأساسية بشكل جزئي. 在拉丁美洲和加勒比，次区域开发银行 -- -- 中美洲经济一体化银行、加勒比开发银行和安第斯开发公司 -- -- 部分填补了基础设施方面的资金缺口。
واستعدادا للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية، وطدت اللجنة علاقات التعاون مع مصرف التنمية للبلدان الأمريكية والمصارف الإنمائية دون الإقليمية مثل مصرف أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، ومؤسسة تنمية الإنديز. 在筹备发展筹资问题国际会议过程中，拉加经委会加强了同美洲开发银行以及各区域开发银行，即中美洲经济一体化银行、加勒比开发银行和安第斯开发公司，的合作关系。
في الجلسة نفسها أيضا، وافقت اللجنة التحضيرية على طلبات اعتماد المنظمات الحكومية الدولية، وهي اللجنة المعنية بالغابات في وسط أفريقيا، ولجنة نهر الميكونغ، ومصرف أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي، للمشاركة في الأعمال التحضيرية للجنة بصفة مراقب. 也在同次会议上，筹备委员会核准了以下非政府组织要求认可它们作为观察员参加筹备委员会工作的请求：中部非洲森林委员会、湄公河委员会和中美洲经济一体化银行。