为着

• فإنشاء أنشطة محددة تركز على التشريعات وتستهدف صانعي السياسات يمكن أن يساعد في ذلك.
  针对政策制定者开展以立法为着眼点的行动可起到促进作用。
• فلنركِّز على ما يجمعنا ونتناقش بغية السيد عبد الرزاق (المغرب) التغلب على الاختلافات.
  让我们以我们的共同点为着重点展开讨论，以克服我们的分歧。
• ٦٤٢- ولقد تم اﻵن تلقي المنح التي توفر تمويﻻً كافياً ﻻستهﻻل أعمال الفريق العامل.
  现在已经收到了赠款，可为着手开展工作组的工作提供足够经费。
• وهذا قرار يتصف بالحكمة ﻷن اﻹقدام على عملية كهذه يمكن أن يضعف اﻷحكام الحالية.
  这是一项明智的选择,因为着手这样一个进程会削弱现有的规定。
• ولأغراض المناقشة، مرة أخرى، يقترح المقرر الخاص صيغة مدمجة للمواد 51-53.
  为着讨论的目的，特别报告员再次提出第51条至第53条的合并文本。
• ينبغي أن يركز التدريب المتعلق بتعزيز حفظ النظام بفعالية على التغييرات السلوكية التي تفضي إلى تغييرات في المواقف؛
  促进有效警务的培训应抓住重点从改变行为着手改变观念
• يُعزى عدم استخدام الموارد تحت هذا البند بشكل رئيسي إلى انخفاض الاحتياجات من رسوم الهبوط والخدمة الأرضية.
  本项下出现未利用经费主要是因为着陆费和地面操作费减少。
• وأتاحت الجلسات المخصصة للملصقات الايضاحية الفرصة للتركيز على مشاكل ومشاريع محددة في علوم الفضاء الأساسية.
  海报展览为着重说明基础空间科学的具体问题和项目提供了机会。
• وينصب الاهتمام بشكل خاص على مستوى الشركات، فهي الكيانات المسؤولة عن ممارسات إدارة الشركات.
  尤以公司一级为着眼点，因为负责落实公司治理方法的实体是公司。