ولاحظت دائرة المحكمة أنه، عملا بالتسوية المؤقتة المذكورة، كانت النيجر تمارس سلطتها الإدارية على الجزر الواقعة إلى يسار قناة الملاحة الرئيسية، بما في ذلك جزيرة ليتي، فيما تمارس داهومي سلطتها على الجزر الواقعة إلى يمين القناة. 分庭注意到，根据上述临时办法，尼日尔对位于主航道左侧的岛屿，包括莱泰岛在内，行使行政管辖，达荷美则对位于主航道右侧的岛屿行使行政管辖。
من هذه النقطة الأخيرة، خط السبر الأعمق لقناة الملاحة الرئيسية للنهر إلى غاية حدود الطرفين مع نيجيريا؛ 从北纬11°51 ' 41 " 、东经3°28 ' 53 " 的坐标点，尼日尔河主航道最低测深线直到双方与尼日利亚的边界线；
4. These movable points are to be found at the confluence of two rivers, or at the intersection between the middle of the main channel of the river and the extension riverwards of the straight line between the nearest fixed boundary point and the next or preceding fixed boundary point. 这些移动点位于两条河流合流处，或者河流主航道中心线与最近的边界定点至下一个或上一个边界定点间直线向河流方向延伸线的交叉点。
وبناء على هذه القرينة المتعلقة بالفترة الممتدة بين عامي 1914 و 1954، استنتجت الدائرة وجود أسلوب للتعايش بين السلطات المحلية في داهومي والنيجر في المنطقة المعنية كان كلا الطرفين يعتبر بموجبه أن قناة النهر الرئيسية الصالحة للملاحة تشكل حدودا بين المستعمرتين. 根据1914-1954年期间的证据，分庭得出结论，达荷美和尼日尔在所涉地区的地方当局采取一种临时办法，即双方都将河流的主航道作为殖民地之间的边界。
وعلى أساس تلك القرينة المتعلقة بالفترة من 1914 إلى 1954، خلصت الدائرة إلى أنه كان هناك تسوية مؤقتة بين السلطات المحلية في داهومي والنيجر في المنطقة المعنية، يعتبر الطرفان بموجبها قناة الملاحة الرئيسية في النهر هي الحدود الفاصلة بين المستعمرتين. 基于1914年至1954年间的这一证据，分庭断定，有关地区的达荷美和尼日尔地方当局之间存在一种临时办法，即双方将河流的主航道视为两个殖民地之间的边界。
واستنتجت الدائرة مما سبق أن الحدود بين بنن والنيجر في هذا القطاع تمتد على مجرى القناة الرئيسية القابلة للملاحة من نهر النيجر كما كانت عليه في تاريخي الاستقلال. مع العلم أنه في جوار الجزر الثلاث قبالة بلدة غايا، يمتد خط الحدود على يسار هذه الجزر. 分庭由此得出结论，贝宁和尼日尔在这部分的分界线是独立时存在的尼日尔河的主航道，这里的理解是，在Gaya对面的三个岛屿附近，边界线在这三个岛屿的左边。
واستنتجت المحكمة مما تقدم أن الحدود بين بنن والنيجر في ذلك القطاع تمتد على مجرى قناة الملاحة الرئيسية، من نهر النيجر، كما كانت قائمة في تاريخ حصول البلدين على الاستقلال، علما بأن الحدود، في جوار الجزر الثلاث المواجهة لغايا، تمر إلى يسار هذه الجزر. 分庭从上述情况断定，贝宁与尼日尔的该段边界应依尼日尔河主航道划定，即与两国独立时的边界一致，也就是说，在加亚对面的三个岛屿附近，边界从这些岛屿的左边经过。
وسعيا إلى تعيين مسار خط الحدود بشكل دقيق في القناة الرئيسية القابلة للملاحة، أي الخط الأكثر عمقا، بالشكل الذي كان عليه في تاريخي الاستقلال، استندت الدائرة إلى تقرير أعدته في عام 1970 شركة هولندية للاستشارة الهندسية (NEDECO) بناء على طلب من حكومات داهومي ومالي والنيجر ونيجيريا. 为了确定在独立时的主航道上的确切分界线，也就是测得的河流最深处，分庭依据的是荷兰工程咨询集团（NEDECO）1970年应达荷美、马里、尼日尔和尼日利亚等国政府的要求撰写的报告。